Mulheres do Brasil

Women of Brazil

Mulheres do Brasil

In the time when the apple was inventedNo tempo em que a maçã foi inventada
Before gunpowder, the wheel, and the newspaperAntes da pólvora, da roda e do jornal
Woman became guiltyA mulher passou a ser culpada
For the slips of the original sinPelos deslizes do pecado original

Guardian of all virtuesGuardiã de todas as virtudes
Saints and shrews, sinners and maidensSantas e megeras, pecadoras e donzelas
Daughters of Mary or goddesses from HollywoodFilhas de maria ou deusas lá de hollywood
They are sisters because Mother Nature made them all so beautifulSão irmãs porque a mãe natureza fez todas tão belas

Oh, mother, oh, motherOh, mãe, oh, mãe
Our mother, open your generous bosomNossa mãe, abre o teu colo generoso
To give birth, generate, create, and proveParir, gerar, criar e provar
Our valorous destinyNosso destino valoroso

They are housewives, teachers, dancersSão donas-de-casa, professoras, bailarinas
Young workers, prostitutes, girlsMoças operárias, prostitutas, meninas
From the darkness of the mists, the flag is comingLá do breu das brumas, vem chegando a bandeira
Salute the people and ask for passage, the Brazilian womanSaúda o povo e pede passagem, a mulher brasileira

Oh, mother, oh, motherOh, mãe, oh, mãe
Our mother, open your generous bosomNossa mãe, abre o teu colo generoso
To give birth, generate, create and proveParir, gerar, criar e provar
Our valorous destinyNosso destino valoroso

They are housewives, teachers, dancersSão donas-de-casa, professoras, bailarinas
Young workers, prostitutes, girlsMoças operárias, prostitutas, meninas
From the darkness of the mists, the flag is comingLá do breu das brumas, vem chegando a bandeira
Salute the people and ask for passage, the Brazilian womanSaúda o povo e pede passagem, a mulher brasileira
From the darkness of the mists, the flag is comingLá do breu das brumas, vem chegando a bandeira
Salute the people and ask for passage, the Brazilian womanSaúda o povo e pede passagem, a mulher brasileira