Nana Para Un Suspiro (Semillita) (part. Omara Portuondo)

Nana Para Um Suspiro (Sementinha) (part. Omara Portuondo)

Nana Para Un Suspiro (Semillita) (part. Omara Portuondo)

De que me serve ter a LuaDe qué me sirve tener la Luna
Sobre minhas mãosSobre mis manos
Ter a estrela que pisca um beijoTener la estrella que guiña un beso
Pro meu girassolA mi girasol
Mas eu tenho o pressentimentoMás yo tengo el presentimiento
De que ao sonhá-laDe que al soñarlo
Encontro a fortunaHallo la fortuna
Que precisaQue necesita
Meu coraçãoMi corazón

De que me serve beber orvalhoDe qué me sirve beber rocío
Toda manhãCada mañana
Beber a gota fugaz e frágilBeber la gota fugaz y frágil
Sobre a florSobre la flor
Mas eu tenho o pressentimentoMás yo tengo el presentimiento
De que ao caminharDe que al andarlo
Vou pelo caminhoVoy por el camino
Que me levaQue me conduce
Ao meu brilhoA mi resplandor

Sementinha suaveSemillita suave
Eu não sei por quêYo no sé por qué
Mas há um mistérioPero hay un miterio
Que quer nascerQue queire nacer

Aguaceiro tristeAguacero triste
Diz pra mim quem sereiDime quién seré
Pajarinho livrePajarillo libre
Diz também pra mimDímelo también

De que me serve o tempo pequenoDe qué me sirve el tiempo pequeño
Das campanasDe las campanas
Café da vovó cantando sozinhaCafé de abuela cantando sola
No coadorEn el colador
Mas eu tenho o pressentimentoMás yo tengo el presentimiento
Que ao lembrá-loQue al recordarlo
Uma boa sorteUna buena suerte
Se depositaSe deposita
No meu caracolEn mi caracol

Sementinha suaveSemillita suave
Eu não sei por quêYo no sé por qué
Mas há um mistérioPero hay un miestrio
Que quer nascerQue quiere nacer

Aguaceiro tristeAguacero triste
Diz pra mim quem sereiDime quién seré
Pajarinho livrePajarillo libre
Diz também pra mimDímelo también