Dime

Dime

Dime

Meus dias não são os mesmos sem você
Mis días no son lo mismo sin ti
Você disse que estaria ao meu lado
Decías que a mi lado ibas a estar
Eu não posso continuar se você não estiver aqui
No puedo seguir si no estás aquí
Só de pensar em você me deixa doente
Solo pensarte me pone mal

Eu pensei que o tempo faria o seu trabalho
Creí que el tiempo haría su trabajo
Que eu não sentiria tanto a sua falta
Que no te extrañaría tanto
Aparentemente eu estava errado, meu coração te deu
Al parecer me equivoqué, mi corazón te entregué

Diga-me como apago o que sinto
Dime cómo borro esto que siento
Se eu me acostumei a ter você e não te esqueço, mesmo que eu tente
Si me acostumbré a tenerte y no te olvido aunque intento
Diga-me que você está arrependido
Dime que estás arrepentido
Que você vai voltar para mim e que tudo foi um erro
Que volverás conmigo y que todo fue un error

Eu me sinto tão perdido porque você não está ao meu lado
Me siento tan perdida porque no estás a mi lado
Aparentemente, você deixou nosso amor no passado
Al parecer dejaste nuestro amor en el pasado
Você disse adeus e depois me esqueceu
Dijiste adiós y luego me olvidaste
Você deixou meu coração uma bagunça
Dejaste a mi corazón hecho un desastre

Você brincou com minha mente e eu continuo sonhando que
Jugaste con mi mente y yo sigo soñando que
Você não está saindo enquanto não está tão consciente
No te vas mientras tú ni estás tan enterado
Como dói que você deixou
Cómo me duele que te hayas marchado
Você não está aqui e isso está me matando
No estás aquí y eso me está matando

Diga-me como apago o que sinto
Dime cómo borro esto que siento
Se eu me acostumei a ter você e não te esqueço, mesmo que eu tente
Si me acostumbré a tenerte y no te olvido aunque intento
Diga-me que você está arrependido
Dime que estás arrepentido
Que você vai voltar para mim e que tudo foi um erro
Que volverás conmigo y que todo fue un error

Talvez você já esteja com outra pessoa
Tal vez ya estás con alguien más
Mas ele não vai te amar como eu, como eu, como eu
Pero no te va a querer como yo, como yo, como yo
Talvez você nunca volte
Tal vez ya nunca volverás
Mas ninguém vai te amar como eu, como eu, como eu
Pero nadie te va a querer como yo, como yo, como yo

Meus dias não são os mesmos sem você
Mis días no son lo mismo sin ti
Eu não posso continuar se você não estiver aqui
No puedo seguir si no estas aquí

Diga-me como apago o que sinto
Dime cómo borro esto que siento
Se eu me acostumei a ter você e não te esqueço, mesmo que eu tente
Si me acostumbré a tenerte y no te olvido aunque intento
Diga-me que você está arrependido
Dime que estás arrepentido
Que você vai voltar para mim e que tudo foi um erro
Que volverás conmigo y que todo fue un error

Me diga
Dime
Que tudo foi um erro
Que todo fue un error
Me diga
Dime
E diga-me
Y dime