Caro Nome - Rigoletto

Querido Nome - Rigoletto

Caro Nome - Rigoletto

Gualtier MaldèGualtier Maldè
O nome do meu amadoNome di lui sì amato
Está esculpido no meu coração apaixonado!Scolpisciti nel core innamorato!

Querido nome do meu coraçãoCaro nome che il mio cor
Comemora a primeira sensaçãoFesti primo palpitar
Das delícias do amorLe delizie dell'amor
Que sempre me lembre!Mi dêi sempre rammentar!
Ao pensar no meu desejoCol pensiero il mio desir
A ti sempre voareiA te ognora volerà
Até o meu último suspiroE pur l' ultimo sospir
Querido nome, o seu seráCaro nome, tuo sarà

Todas as partes da IgrejaTutte le feste al tempio
Enquanto rezavam a DeusMentre pregava Iddio
Um jovem belo e fatalBello e fatale un giovane
Se ofereceu ao meu olharS' offerse al guardo mio
Se os nossos lábios ficaram em silêncioSe i labbri nostri tacquero
Os corações falaram pelos olhosDagli occhi il cor parlò

Furtivo pela escuridãoFurtivo tra le tenebre
Somente ontem a mim veioSol ieri a me giungeva
É estude, pobreSon studente, povero
Comovido me diziaCommosso mi diceva
E com ardente impactoE con ardente palpito
Amor, em mim, despertouAmor mi protestò
Ele partiu, o meu coração abriuPartì, il mio core aprivasi
Para uma esperança mais agradávelA speme più gradita
Mesmo quando de repente apareceramQuando improvviso apparvero
Aqueles que me raptaramColor che m' han rapita
E à força, aqui me trouxeramE a forza qui m' addussero
Em uma aflição cruelNell' ansia più crudel