Ave Maria (de Otello)

Ave Maria (Otello)

Ave Maria (de Otello)

Ave Maria, cheia de graçaAve Maria piena de grazia
Eleita entre as esposas e virgem tu ésEletta fra le spose e le vergini sei tu
Bendito seja o fruto, ó abençoadaSia benedetto il frutto, o benedetta
De teu ventre maternal, JesusDe tue materne viscere, gesu

Ora por aqueles te adorando, se prostramPrêga, per chi adorando a te si prosta
Ora pelo pecador, pelo inocentePrêga nel peccator, pel l'innocente
E pelo fraco oprimido e pelo poderosoE pel debole appresso e pel possente
Também a esse miserável, mostra a sua piedadeMissero anch'esso, tua pietá dimostra

Ora por aqueles que, sob o ultraje, dobramPrêga, per chi sotto l'oltraddio piega
Sua fronte e sob a má sorteLa fronte e sotto la malvagia sorte
Por nós, por nós tu rogaPer noi, per noi tu prega
Ora sempre e a hora da nossa mortePrega sempre e nell'ora della morte nostra

Rogai por nós, rogai por nós, rogaiPrêga per noi, prêga per noi, prega
Ave MariaAve Maria
Na hora da morteNell'ora della morte
Ave!Ave!