Je Veux Vivre

Eu quero viver

Je Veux Vivre

Ah!Ah!
Eu quero viverJe veux vivre
Neste sonho que me intoxica;Dans ce rêve qui m'enivre;
Naquele dia, mais uma vezCe jour encore,
Chama suaveDouce flamme,
Eu mantê-lo em minha almaJe te garde dans mon âme
Como um tesouro!Comme un trésor!

Esta intoxicaçãoCette ivresse
JuventudeDe jeunesse
Dura, infelizmente! Um dia!Ne dure, hélas! Qu'un jour!
Em seguida, vem o tempoPuis vient l'heure
Onde choramos,Où l'on pleure,
O coração dá lugar ao amor,Le cœur cède à l'amour,
E a felicidade, sem vazamento de volta.Et le bonheur fuit sans retour.

Eu quero viverJe veux vivre
Neste sonho que me intoxica;Dans ce rêve qui m'enivre;
Naquele dia, mais uma vezCe jour encore,
Chama suaveDouce flamme,
Eu mantê-lo em minha almaJe te garde dans mon âme
Como um tesouro!Comme un trésor!

Longe do inverno sombrioLoin de l'hiver morose
Deixe-me cochilaLaisse-moi sommeiller
E respirar rosaEt respirer la rose
Antes de o arrancar.Avant de l'effeuiller.

Ah!Ah!
Chama suaveDouce flamme,
Descanse em minha almaReste dans mon âme
Como um tesouro doceComme un doux trésor
Há muito tempo!Longtemps encore!