Aún sigue vivo

Ainda Está Vivo

Aún sigue vivo

E é que tudo saiu tão perfeitoY es que, todo salió tan perfecto
Desde que planejei, sabia que ia ser assimDesde que lo planeé supe, que así iba a ser
Me arrumei, me deixei linda, mas era por vocêMe arreglé, me puse linda, pero era por ti
Quando te vi, meu ser tremeuCuando te vi, tembló mi ser
Removeste até o mais profundo sentimentoRemoviste hasta el más profundo sentimiento
Que eu escondia, pensei que não havia mais nadaQue oculto lo tenía, pensé que ya no había nada
Teu olhar me fez sentir que podíamos reviverTu mirada me hizo sentir que podíamos revivir
Mais uma vez, o que pensei ter esquecidoUna vez más, lo que creí olvidada

Não entendo o que acontece, nem até onde vamos chegarNo entiendo qué pasa, ni hasta dónde llegaremos
Mas tem algo em você que desperta de novo o nossoPero hay algo en ti que vuelve a despertar lo nuestro

Só quero que saiba, amorSolo quiero que sepas, amor
Que você ainda está aqui, dentro deste peitoQue sigues aquí, dentro de este pecho
Que só brota amor e perdãoQue solo brota amor y perdón
Embora o tempo seja incertoAunque el tiempo es incierto
E se a vida nos der outra cançãoY si la vida nos da otra canción
Que seja contigo, que seja contigoQue sea contigo, que sea contigo
Porque esse sentimento ainda está vivoPorque ese sentimiento Aún sigue vivo

Sua voz me lembrou os dias em que sonhávamosTu voz, me recordó los días en que soñábamos
Quando rir era fácil e o amor não doíaCuando reír era fácil y el amor no dolía
Embora o medo me morda, não quero fugirAunque el miedo me muerda, no quiero huir
Porque algo na sua alma ainda me guiaPorque algo en tu alma todavía me guía

Não sei se o destino está brincando com a genteNo sé si el destino nos está jugando
Mas meu coração volta a confiar devagarPero mi corazón vuelve a confiar despacio

Só quero que saiba, amorSolo quiero que sepas, amor
Que você ainda está aqui, dentro deste peitoQue sigues aquí, dentro de este pecho
Que só brota amor e perdãoQue solo brota amor y perdón
Embora o tempo seja incertoAunque el tiempo es incierto
E se a vida nos der outra cançãoY si la vida nos da otra canción
Que seja contigo, que seja contigoQue sea contigo, que sea contigo
Porque esse sentimento ainda está vivo, em tudoPorque ese sentimiento Aún sigue vivo, en todo

Talvez o amor não se apagueQuizás el amor no se apaga
Só espera seu momentoSolo espera su momento
E se voltarmos a nos olharY si volvemos a mirarnos
Que seja o início de outro encontro, oh, ohQue sea el inicio de otro encuentro, oh, oh

Só quero que saiba, amorSolo quiero que sepas, amor
Que você ainda está aqui, dentro deste peitoQue sigues aquí, dentro de este pecho
E embora a vida mude de corY aunque la vida cambie el color
Ainda te guardo nos meus sonhosAún te guardo en mis sueños
Porque esse sentimento ainda está vivoPorque ese sentimiento aún sigue vivo
Sim, ainda está vivo, em mimSí, aún sigue vivo, en mí