Separadas

Separado

Separadas

Separado e de frente
Separadas y de frente
O mundo é transformado de maneira diferente
El mundo se transforma diferente
Nós somos humanos
Somos humanas

Nós somos quem mordeu a maçã
Somos aquellas que mordimos la manzana
Desistindo do café da manhã na cama
Renunciando al desayuno en la cama
As rainhas do bando
Las reinas de la manada
Almas ciganas
Almas gitanas

Nós amamos mesmo com o coração partido
Amamos hasta con el corazón roto
E embora o mundo esteja destruído, construímos outro
Y aunque el mundo se destruya, armamos otro
E esquecemos as cores do passado
Y olvidamos los colores del pasado
Comigo as flores
Conmigo las flores

E as ilusões
Y las ilusiones
Eles dançam com o vento
Bailan con el viento
E eu quero que você pare
Y quiero que pares
Sinta o fogo
Sientas el fuego
Deste momento
De este momento

Separado e de frente
Separadas y de frente
Sinto meu ritmo livre
Siento mi ritmo en libertad
O mundo é transformado de maneira diferente
El mundo se transforma diferente
Quando você diz a verdade
Cuando tú dices la verdad
Eu quero dançar entre as pessoas
Quiero bailar entre la gente
Não acredito mais na solidão
Ya no le creo a la soledad

O que você vai fazer se eu não for vê-lo?
¿Qué vas a hacer si no te vine a ver a vos?
Nós somos humanos
Somos humanos
Se duvidamos, acidentalmente nos machucamos
Si dudamos, sin querer nos lastimamos
Cada um tem um anjo e um diabo
Cada uno tiene un ángel y un diablo
E o destino iluminado
Y el destino iluminado
Nós somos marcianos
Somos marcianos

Se gostamos um do outro, também multiplicamos
Si nos gustamos, también nos multiplicamos
Se falharmos, dividimos o que ganhamos
Si fallamos dividimos lo ganado
Com advogados
Con abogados
Cada um por si
Cada uno por su lado
Separado e de frente
Separadas y de frente

Sinto meu ritmo livre
Siento mi ritmo en libertad
O mundo é transformado de maneira diferente
El mundo se transforma diferente
Quando você diz a verdade
Cuando tú dices la verdad
Eu quero dançar entre as pessoas
Quiero bailar entre la gente
Não acredito mais na solidão
Ya no le creo a la soledad
O que você vai fazer se eu não for vê-lo?
¿Qué vas a hacer si no te vine a ver a vos?