Tradução gerada automaticamente
Te Lo Juro
Maria Carrasco
Te Lo Juro
Yo no me di cuenta de que te quería
Hasta el mismo dia en que te perdí
Y vi claramente lo que yo sentía
Cuando ya no había remedio pa' mi...
Llevame por calles de hiel y amargura
Quiebra mi cintura y hasta mienteme
Exame en los ojos un puñao de arena
Sufrire de pena pero quierenme
Mira que te llevo dentro de mi corazon
Por la salucita de la mare mia te lo juro yo.
Mira que pa' mi en el mundo no hay mas que tu
P que mis sacais si digo mentira se queden sin luz
Por ti yo seria capa de llorar,
Por ti contaria la arena del mar.
Y que si te miento me castigue dios,
Y eso con la mano sobre el evangelio
Te lo juro yo..
Y eso con la mano sobre el evangelio
Te lo juro yo...
Ya no eres el mismo que yo conocía
El que no veia na mas que pa' mi
Ahora vas con una distinta ca' dia
Y en cambio yo he llorao de celos por ti.
Claro que la culpa de que esto acabara
No la tuvo nadie, nadie mas que yo
Yo que me reia de que esto acabara
Y ahora estoy llorando por que se acabo.
Mira que te llevo dentro de mi corazon
Por la salucita de la mare mia te lo juro yo.
Mira que pa' mi en el mundo no hay mas que tu
Y que mis sacais si digo mentira se queden sin luz
Por ti yo seria capa de llorar,
Por ti contaria la arena del mar.
Y que si te miento me castigue dios,
Y eso con la mano sobre el evangelio
Te lo juro yo..
Y eso con la mano sobre el evangelio
Te lo juro yo...
I Swear to You
I didn't realize I loved you
Until the very day I lost you
And I saw clearly what I felt
When there was no remedy for me...
Take me through streets of ice and bitterness
Break my waist and even lie to me
Throw a handful of sand in my eyes
I'll suffer from pain but they want me
See that I carry you inside my heart
For my mother's sake, I swear to you
See that for me in the world there's only you
And if I lie, may they be left in the dark
For you, I would be capable of crying
For you, I would count the sand of the sea
And if I lie to you, may God punish me
And that with my hand on the gospel
I swear to you
And that with my hand on the gospel
I swear to you...
You're not the same as I knew
The one who only saw me
Now you go with a different one each day
And yet I've cried out of jealousy for you
Of course, the fault for this ending
Was nobody's, nobody's but mine
I who laughed at this ending
And now I'm crying because it's over
See that I carry you inside my heart
For my mother's sake, I swear to you
See that for me in the world there's only you
And if I lie, may they be left in the dark
For you, I would be capable of crying
For you, I would count the sand of the sea
And if I lie to you, may God punish me
And that with my hand on the gospel
I swear to you
And that with my hand on the gospel
I swear to you...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Carrasco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: