Something I leave behind

Algo Que Deixo Para Trás

Something I leave behind

Qual é seu nome, menino?
What is your name, boy?
O que você faz da vida?
What do you do in life?
Você namora aquela garota bonita?
You dating the pretty girl?

Pois é menino, eu já sofri demais
Yeah boy, I have suffered too
Mais Capaz fui só assim de aprender o que é amar,
only more so I was able to learn what love is,

E hoje eu sei porque a minha mãe me dizia:
And now I know why my mother told me:
Menina, demore para namorar
Girl, slow to dating

E foi assim a minha história,
And so my story,
e tudo aquilo que ficou na memória,
and whatever was in memory,
Não precisava ter acontecido,
need not have happened,
se tivesse escutado a minha mãe,
if he had listened to my mother,

E hoje choro nestes versos,
And now crying in these verses,
neste papel rosa,
this paper rose
escrito com uma caneta azul,
written with a blue pen,
e outras cores,
and other colors,
Mais mesmo assim, não muda a cor do meu coração,
it still does not change the color of my heart,
Eu só me vejo em preto,
I only see in black,
Viver sem a vida, estou a chorar.
without living the life I'm crying.

Estou sozinha,
I alone
Mais estou triste,
'm more sad
eu te perdi,
I miss you
E o sofrimento não tem explicação,
and the suffering has no explanation,
para o que estou sentindo.
for what I'm feeling.

Menino, de valor ao que você tem,
boy, value what you have,
pois quando você perder vai ser tarde de mais,
because when you lose will be too late,
E ai menino, ficara como estou.
e ai boy, had become as I am.

triste, estou muito triste,
sad, I'm very sad
Mais espero que jamais fique assim (biz)
I hope it never looks like this (biz)

Tudo isso eu deixei para traz
I left it all backwards