Cuando El Amor Muere En El Alma

Quando O Amor Morre Na Alma

Cuando El Amor Muere En El Alma

A nuvem cinza no seu olharLa nube gris en tu mirada
Falava mais que mil palavrasHablaba más que mil palabras
Não precisava ouvir sua vozNo hacía falta oír tu voz
Dizendo-me um triste adeusDiciéndome un triste adiós

Quando o amor morre na almaCuando el amor muere en el alma
A vida te pede perdãoLa vida te pide perdón
Não há uma estrela na auroraNo hay un lucero en el alba
O dia chega sem o SolEl día llega sin el Sol

Como esquecerCómo olvidar
Não lembrar mais do nosso ontemNo recordar más nuestro ayer
Dizer, enfim, que essa dorDecir, al fin, que ese dolor
Não habita mais meu coração?¿No habita más mi corazón?

Como aceitarCómo aceptar
Que a primavera já se foiQue la primavera ya se fue
E o jardim está sem uma florY está el jardín sin una flor
Por que o amor murchou?¿Porque el amor se marchitó?

Do fogo ardente no seu sorrisoDel fuego ardiente en tu sonrisa
Só ficaram as cinzassolo quedaron las cenizas
Daqueles anos de ilusãoDe aquellos años de ilusión
Talvez apenas uma cançãoQuizás tan solo una canción

Quando o amor morre na almaCuando el amor muere en el alma
O tempo passa sem razãoEl tiempo pasa sin razón
As guitarras ficam mudasSe quedan mudas las guitarras
Não há mais Lua na sua cançãoNo hay más Luna en tu canción