Tu Nombre En Mí Soledad

Seu Nome na Minha Solidão

Tu Nombre En Mí Soledad

Vai vir de novo sua lembrançaVendrá otra vez tu recuerdo
Nas cançõesEn las canciones
Que minha guitarra costuma tocarQue mi guitarra suele tocar
Suave flor do ceiboSuave florcita del ceibo
Que no riacho ao cair se vaiQue en el arroyo al caer se va
Quão longe das minhas margens você foi aromarQué lejos de mis orillas fuiste aromar

Voltará sua voz no ventoVolverá tu voz en el viento
Onde o silêncioDonde el silencio
Na sua ausência se acomodouEn tu ausencia se aquerenció
Morna manhã de maioTibia mañana de mayo
Que na minha janela semeava o SolQue en mi ventana sembraba el Sol
Como você pôde ser noite no meu coração?¿Cómo pudiste ser noche en mi corazón?

Se hoje te nomearSi hoy nombrarte
Já não me traz mais dorYa no me trae más dolor
Se não sinto sua falta como antesSi no te extraño más como ayer
Se mesmo que não volteSi aunque no vuelves
Quero cantar pra esse amorQuiero cantarle a ese amor
Se é que nunca vou te esquecerSi es que nunca te olvidaré
Hoje quero que sua lembrançaHoy quiero que tu recuerdo
Seja uma estrela iluminando o marSea una estrella alumbrando el mar
Pra preencher com seu nome minha solidãoPara llenar con tu nombre mi soledad

Ficará pra sempre na minha zambaQuedará para siempre en mi zamba
Só um lamento quesolo un lamento que
No bombo soa por vocêEn el bombo suena por vos
Olhar claro da LuaClara mirada de Luna
Que lá no meu céu já se apagouQue allá en mi cielo ya se apagó
Quantos invernos de ausênciaCuántos inviernos de ausencia
Tem seu adeus.Tiene tu adiós.