Las Sombras De La Noche

As Sombras da Noite

Las Sombras De La Noche

As sombras da noite,Las sombras de la noche,
vão se aproximandovan acercándose
as sombras da noitelas sombras de la noche
estão me procurando.están buscándome.

Já chegam à minha portaYa llegan a mi puerta
entrando sem baterentrando sin tocar
se deitam ao meu ladose acuestan a mi lado
querem me despir.me quieren desnudar.

As sombras da noiteLas sombras de la noche
são maus pensamentos,son malos pensamientos,
são dúvidas, são medosson dudas son temores
são arrependimentos.son arrepentimiento

E como toda noiteY como cada noche
começa esse tormentoempieza este tormento
que não me deixa escapar,que no me deja escape,
que não me dá alento.que no me deja aliento.

As sombras da noite,Las sombras de la noche,
são desejos que não me dão paz,son deseos que no me dan paz,
as sombras da noite são seus beijos,las sombras de la noche son tus besos,
que não voltam mais,que no vuelven más,

As sombras da noite,Las sombras de la noche,
são silêncios que tem sua voz,son silencios que tiene tu voz,
as sombras da noite,las sombras de la noche,
são segredos que tem seu cheiro.son secretos que tiene tu olor.

Minha cama é uma mentira,Mi cama es una mentira,
não durmo nem faço amor,no duermo ni hago el amor,
minha pele é um mar sem ondas,mi piel es un mar sin olas,
donde minhas pérolas se afogam, se afogam.donde mis perlas se ahogan, se ahogan.

As sombras da noite,Las sombras de la noche,
vão se afastando,van alejándose,
as sombras da noite,las sombras de la noche,
estão me deixando.están dejándome.

Saem pela janela,Salen de la ventana,
vão atrás da Lua,van tras de la Luna,
começa outra manhãempieza otra mañana
o sol limpa minha cama.el sol limpia mi cama.

As sombras da noiteLas sombras de la noche
são desejos que não me dão pazson deseos que no me dan paz
as sombras da noite são seus beijoslas sombras de la noche son tus besos
que não voltam mais.que no vuelven más.

As sombras da noiteLas sombras de la noche
são silêncios que tem sua vozson silencios que tiene tu voz
as sombras da noitelas sombras de la noche
são carícias que tem seu cheiro.son caricias que tiene tu olor.

Minha cama é uma mentiraMi cama es una mentira
não durmo nem faço amorno duermo ni hago el amor
minha pele é um mar sem ondasmi piel es un mar sin olas
donde minhas pérolas se afogam.donde mis perlas se ahogan.

As sombras da noite,Las sombras de la noche,
as sombras da noite...las sombras de la noche...
... Até amanhã, sombras.... Hasta mañana sombras