Dame Más

Me Dê Mais

Dame Más

Você achou que eu era fácilTú pensaste que yo era fácil
Mas não pensou bem no que aconteceriaPero no pensaste bien que pasaría
Se um dia você se apaixonasse por mimSi tú te enamoraras de mí algún día
Mas vamos parar de pensar em besteirasPero no pensemos más en tonterías
Porque eu sabia o que você queriaPorque yo sabía lo que tú querías
Eu te dei e depois você já estava louco por mimTe lo di y luego tú ya estabas loco por mí
Por mimPor mí

Quero ter muitas coisas novasQuiero tener muchas cosas nuevas
Me dê muito mais que amorDame mucho más que amor
Não me contento em ter um carroNo me conformo con tener un coche
Quero só o mais velozQuiero solo el más veloz
Que a pintura brilhe como o SolQue la pintura brille como el Sol
Que tenha turbo no motorQue tenga turbo en el motor
Assim chegarei mais rápido até vocêAsí llegaré más pronto hacia ti
E você direto ao meu coraçãoY tú directo a mi corazón

Me dê maisDame más
Muito maisMucho más

Você achou que eu era fácilTú pensaste que yo era fácil
Mas não pensou bem no que aconteceriaPero no pensaste bien que pasaría
Se um dia você se apaixonasse por mimSi tú te enamoraras de mí algún día
Mas vamos parar de pensar em besteirasPero no pensemos más en tonterías
Porque eu sabia o que você queriaPorque yo sabía lo que tú querías
Eu te dei e depois você já estava louco por mimTe lo di y luego tú ya estabas loco por mí
Por mimPor mí

Quero viver em uma casa grandeQuiero vivir en una casa grande
Com jacuzzi e elevadorCon jacuzzi y elevador
Ter mordomo e dois, três cachorrinhosTener mayordomo y dos, tres perritos
Pintados de alguma corPintados de algún color
Com um portão eletrificadoCon una reja electrificada
Proibida a entrada da sua mãeProhibida la entrada a tu mamá
Não tenho nada contra elaNo tengo nada en su contra
Só quero estar com você maisSolo quiero estar contigo más

Me dê maisDame más
Muito maisMucho más
Me dê maisDame más
Muito maisMucho más

Quero viajar por todo o mundoQuiero viajar por todo el mundo entero
Quero ter meu próprio aviãoQuiero tener mi propio avión
Que seja pintado de roxoQue esté pintado de color morado
Minha foto na asaMi foto en el alerón
Na verdade, quero uma nave espacialMejor quiero una nave espacial
Quero dançar, quero flutuarQuiero bailar, quiero flotar
Chegar juntos à LuaLlegar juntos a la Luna
E assim te beijar sem gravidadeY así besarte sin gravedad

Me dê maisDame más
Muito maisMucho más
Me dê maisDame más
Muito maisMucho más
Me dê maisDame más
Muito maisMucho más
Me dê maisDame más
Muito maisMucho más