Tu Sombra

sua sombra

Tu Sombra

A sua sombra vai ser muito tempo depois tù
Tu sombra se irà mucho despùes que tù

Mas eu não sei, não há muito mais o que fazer
Pero no lo sè, no hay mucho màs que hacer

Porque, goste ou não,
Porque quieras o no,

Você e eu não podia mais separar
Tù y yo no podìamos ya separarnos

E estar com você também, e fiquei muito doente
Y estar junto a ti tambièn ya me ponia muy mal

Dói-me a aceitar que tudo isso pode acabar
Me duele aceptar que todo esto pueda acabar

Eu entendo, às vezes o amor não é suficiente
Ya lo entendi, a veces el amor no es suficiente

Estávamos tão metade do mundo já
Fuimos lo que la mitad del mundo alguna vez

Sono, estamos agora em um sonho ruim
Soñò, ahora somos un mal sueño en una

filme de horror
Pelicula de horror

Que serviu como mel, obsessão tão louco,
De què sirvio tanto cariño, tanta loca obsesiòn,

A paixão não é para sempre, não chore
La pasiòn no es para siempre, ya no llores

Por favor
Por favor

O tempo passou e eu estou muito melhor.
El tiempo pasò y estoy mucho mejor.

Dói saber que você não foi bom.
Me duele saber que tù no has estado bien.

Porque, goste ou não,
Por que quieras o no,

O amor às vezes dói e deixa uma ferida,
El amor a veces duele y deja una herida,

Uma cicatriz que, eventualmente, parece melhor.
Una cicatriz que con el tiempo se ve mejor.

Pare de ligar, me dar tempo para sentir sua falta;
Deja de llamar, dame tiempo para extrañarte;

Você sabe que eu vou para sempre e muito
Sabes que seràs para siempre y muy

importante
Importante

Estávamos tão metade do mundo alguns
Fuimos lo que la mitad del mundo alguna

Sono tempo, estamos agora em um sonho ruim
Vez soño, ahora somos un mal sueño en

Um filme de terror que serviu tanto
Una pelicula de horror de que sirviò tanto

Mel tão louca obsessão paixão não é
Cariño tanta loca obsesiòn, la pasiòn no es

Para sempre, por favor, não chore
Para siempre, ya no llores por favor

A sua sombra vai ser muito tempo depois tù
Tu sombra se irà mucho despuès que tù

Mas eu não sei, não há muito mais o que fazer
Pero no lo sè, no hay mucho màs que hacer

Sem tempo mudou.
No se en que momento cambiò.

Talvez você parar de amar,
Quizàs te deje de amar,

Pelo menos que você disse.
Al menos eso decìas.

Você esperava muito do meu
Tù esperabas mucho de mi

Mas para mim o amor é vivida dia a dia,
Pero para mì el amor se vive dìa con dìa,

E ainda não quero ser como
Y aunque no quiero ser asì

Eu quero que você seja muito feliz,
Quiero que seas muy feliz,

Apesar de não ser comigo.
Aunque no sea con migo.

E vê-lo com outra pessoa
Y el verte con alguien màs

Pode fazer-me irritado,
Quizàs me haga enojar,

Mas eu prefiro nada
Pero prefiero ya nada

Estávamos tão metade do mundo alguns
Fuimos lo que la mitad del mundo alguna

tempo de sono, estamos agora em um pesadelo de um
Vez soño, ahora somos un mal sueño una

filme de terror.
Pelìcula de horror.

Que serviu como mel, tão louco
De què sirviò tanto cariño, tanta loca

Obsesiòn.la paixão não é para sempre,
Obsesiòn.la pasion no es para siempre,

Por favor, não chore
Ya no llores por favor