Cielito Lindo

Cielito Lindo

Cielito Lindo

Da Serra Morena
De la Sierra Morena
Cielito Lindo, vem descendo
Cielito lindo, vienen bajando
Um par de olhinhos negros
Un par de ojitos negros
Cielito Lindo, de contrabando
Cielito lindo, de contrabando

Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Canta e não chores
Canta y no llores
Porque cantando se alegram
Porque cantando se alegran
Cielito Lindo, os corações
Cielito lindo, los corazones

Uma flecha para o ar
Una flecha en el aire
Uma flecha para o ar
Una flecha en el aire
Lançou cupido
Tiró cupido
E a lançou brincando
Y la tiró jugando
Cielito Lindo
Cielito lindo
E a mim me feriu
Y a mí me ha herido
Ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay ay ay ay

Ferida mortal
Mortal herida
Que se tu não a curas
Que si tu no la curas
Cielito Lindo
Cielito lindo
Eu perco a vida ai, ai, ai ai
Pierdo la vida ay, ay ay ay ay

Ferida mortal
Mortal herida
Que se tu não a curas
Que si tu no la curas
Cielito Lindo
Cielito lindo
Eu perco a vida ai, ai, ai ai
Pierdo la vida ay, ay ay ay ay

Dizem quenão se sente a despedida
Dicen que no se siente la despedida
Diga a quem tô disse para despedir-se
Dice à quien te lo dijo que se despida
Ai, ai, ai, ai
Ay, Ay, Ay, Ay
Do ser que adora
Del ser que adora
E vai ver que se sente
Y verá que se siente
E que até se chora
Y hasta se llora

Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Canta e não chores
Canta y no llores
Porque cantando se alegram
Porque cantando se alegran
Cielito Lindo, os corações
Cielito lindo, los corazones