Reina de Las Sevillanas

Rainha das Sevillanas

Reina de Las Sevillanas

Rocío, Rocío, Rainha das sevillanasRocío, Rocío, Reina de la sevillana
Desde criança eu te cantei e cantando eu rezei pra você, Branca Pomba de HuelvaDesde niño te he cantao’ y cantando te he rezao’ Blanca Paloma huelvana
Rocío, Rocío, Rainha das sevillanasRocío, Rocío, Reina de la sevillana
Meu povo inteiro te canta e a garganta se rompe, Branca Pomba matutinaMi pueblo entero te canta y se rompe la garganta Blanca Paloma temprana
Rocío, Rocío, Rainha das sevillanasRocío, Rocío, Reina de la sevillana
Meu coração aflito só se alegra, meu Deus, na segunda ao ver seu rosto quando te canto, Rocío, Rainha das sevillanasMi corazón afligío’ solo se alegra Dios mío el lunes al verte la cara cuando te canto Rocío, Reina de la sevillana

Rocío, Rocío, Luz das minhas manhãsRocío, Rocío, Lucero de mis mañanas
Meu pai já me levava na segunda ao amanhecer pra ver de perto seu rostoYa mi padre me subía el lunes de amanecía’ pa’ ver de cerca tu cara
Rocío, Rocío, Luz das minhas manhãsRocío, Rocío, Lucero de mis mañanas
E ao toque dos seus varais, todos os meus males se curavam, com sua aura você me iluminavaY al roce de tus varales se curaban to’s mis males con tu aura me alumbrabas
Rocío, Rocío, Luz das minhas manhãsRocío, Rocío, Lucero de mis mañanas
Meu coração aflito só se alegra, meu Deus, na segunda ao ver seu rosto quando te canto, Rocío, Rainha das sevillanasMi corazón afligío’ solo se alegra Dios mío el lunes al verte la cara cuando te canto Rocío, Reina de la sevillana

Rocío, Rocío, Senhora de La RocinaRocío, Rocío, Señora de La Rocina
Que sorte teve aquele caçador que um bom dia te encontrou no tronco de um sobreiroQue suerte aquel cazador que un buen día te encontró en el tronco de una encina
Rocío, Rocío, Senhora de La RocinaRocío, Rocío, Señora de La Rocina
Ele cruzou todo o coto e te levou pra seu povo, mas você voltou pro sobreiroEl coto entero cruzó y a su pueblo te llevó pero volviste a la encina
Rocío, Rocío, Senhora de La RocinaRocío, Rocío, Señora de La Rocina
Meu coração aflito só se alegra, meu Deus, na segunda ao ver seu rosto quando te canto, Rocío, Rainha das sevillanasMi corazón afligío’ solo se alegra Dios mío el lunes al verte la cara cuando te canto Rocío, Reina de la sevillana

Rocío, Rocío, Branca Mãe das MarismasRocío, Rocío, Blanca Madre Marismeña
Por caminhos e trilhas dos confins distantes vêm te ver, minha rainhaPor caminos y carriles de los lejanos confines vienen a verte mi reina
Rocío, Rocío, Branca Mãe das MarismasRocío, Rocío, Blanca Madre Marismeña
E cantam a um simpecao que com seu rosto gravado vai guiando as carroçasY cantan a un simpecao’ que con tu rostro grabao’ va guiando a las carretas
Rocío, Rocío, Branca Mãe das MarismasRocío, Rocío, Blanca Madre Marismeña
Meu coração aflito só se alegra, meu Deus, na segunda ao ver seu rosto quando te canto, Rocío, Rainha das sevillanasMi corazón afligío’ solo se alegra Dios mío el lunes al verte la cara cuando te canto Rocío, Reina de la sevillana