Un Nuevo Amor

Um Novo Amor

Un Nuevo Amor

Em duas semanas, nem uma ligaçãoEn dos semanas ni una sola llamada
Nem um sinal de que você se lembra de mimNi una señal que te acuerdas de mi
Sei que pra você tanto fazSe de que te da lo mismo
O que eu possa sentir.Lo que yo pueda sentir.

Estou cansada de esperar o dia todoEstoy cansada de esperar todo el dia
Pra ver se o telefone vai tocarA qeu el telefono quiera sonar
Preciso de companhia, meus nervos vão estourar.Necesito compañia mis nervios van estallar.

Basta, basta, basta, basta, basta...Basta, basta, basta, basta, basta...

Me arrumo e saio de casaMe arreglo y salgo de casa
Quero tomar uma bebidaQuiero tomar una copa
E sentir na boca um pouco de liberdade.Y sentir en la boca un poco de libertad.

Basta, basta, basta, basta, basta...Basta, basta, basta, basta, basta...

Esse silêncio me mata, vou esquecer seu nomeEste silencio me mata voy a ovidarme tu nombre
E nos braços de um homem encontrarei um novo amorY en los brazos de un hombre encontrare un nuevo amor
Um novo amor pode me consolarUn nuevo amor me puede consolar
Um novo amor vai apagar sua imagemUn nuevo amor tu imagen borrara
Com a ilusão na minha vida outra vezCon la ilusion en mi vida otra vez
Vou me livrar, te esquecerei, um novo amorMe desara te olvidare un nuevo amor
Encontrarei, enfim, um novo amor pra sobreviverEncontrare por fin un nuevo amor para sobrevivir
Não espero mais, essa é minha decisão, vou sair à procuraNo espero mas esta es mi desicion saldre a buscar
De um novo amor.Un nuevo amor.

Você me atormenta em todos os meus sonhosTu me atormentas en todos mis sueños
Quero gritar e escapar de vocêQuiero gritar y escaparme de ti
Cada noite é um infernoCada noche es un infierno
Mal consigo dormir.Apenas puedo dormir

Já não suporto tanta monotoniaYa no soporto tanta monotomia
Coloco um pouco de batom nos lábios, olho sua fotoPongo en mis labios un poco de karmin miro tu fotografia
E me despeço de você.Y me despido de ti.

Basta, basta, basta, basta, basta...Basta, basta, basta, basta, basta...

Me arrumo e saio de casaMe arreglo y salgo de casa
Quero tomar uma bebidaQuiero tomar una copa
E sentir na boca um pouco de liberdade.Y sentir en la boca un poco de libertad.

Basta, basta, basta, basta, basta...Basta, basta, basta, basta, basta...

Esse silêncio me mata, vou esquecer seu nomeEste silencio me mata voy a ovidarme tu nombre
E nos braços de um homem encontrarei um novo amorY en los brazos de un hombre encontrare un nuevo amor
Um novo amor pode me consolarUn nuevo amor me puede consolar
Um novo amor vai apagar sua imagemUn nuevo amor tu imagen borrara
Com a ilusão na minha vida outra vezCon la ilusion en mi vida otra vez
Vou me livrar, te esquecerei, um novo amorMe desara te olvidare un nuevo amor
Encontrarei, enfim, um novo amor pra sobreviverEncontrare por fin un nuevo amor para sobrevivir
Não espero mais, essa é minha decisão, vou sair à procuraNo espero mas esta es mi desicion saldre a buscar
De um novo amor.Un nuevo amor.

Vou colocar calor na minha vidaVoy a poner en mi vida calor
E no seu lugar, um novo amorY en tu lugar un nuevo amor
Um novo amor pode me consolar, um novo amorUn nuevo amor, me puede consolar un nuevo amor
Vai apagar sua imagem.Tu imagen borrara