Pecadores Redimidos

Pecadores redimidos

Pecadores Redimidos

Pecadores redimidos con la sangre del SeñorPecadores redimidos com o sangue do senhor
Respuesta, ver si hay dolor igual a mi dolorAtendei, olhai se existe dor igual à minha dor

Espada dolorosa y afilada atravesó mi corazónDolorosa, aguda espada transpassou-me o coração
Cuando la muerte de mi hijo me predijo SimeonQuando a morte do meu filho me predisse simeão

Por mi hijo, huí a Egipto, con dolor atrozJunto ao filho, para o egito, eu fugi, com dor atroz
Cuando Herodes lo buscó, para entregarlo al vil torturadorQuando herodes o buscava, para dá-lo ao vil algoz

¿Quién dirá lo que siento? Desolado me encontré a mí mismoQuem dirá meu sentimento? Desolada me encontrei
Viendo a mi hijo perdido. Durante tres días lo busquéVendo o filho meu perdido. Por três dias o busquei

Qué martirio en mi alma, encontrando a mi JesúsQue martírio na minh’alma, encontrando meu Jesus
En el camino del Calvario, arqueando bajo la cruz:No caminho do calvário, arquejante sob a cruz

Pero, oh cielo, oh tierra, mira: No puede haber dolor mayorMas, ó céu, ó terra, vede: Dor maior não pode haver
¡Al ver la muerte de mi hijo, fue un milagro que no muriera!Vendo a morte do meu filho, foi milagre eu não morrer!

He aquí mi sufrimiento, mi angustia al pie de la cruzContemplai meu sofrimento, minha angústia ao pé da cruz
Por la lanza atravesada, vi a mi hijo, mi JesúsPela lança transpassado, vi meu filho, o meu Jesus

¡Oh! - ¡Oh! Qué dolor más crucificado, qué soledad supremaOh! Que dor mais cruciante, que suprema solidão
Cuando lo llevaron a la tumba, invadió mi corazónAo levarem-no ao sepulcro, invadiu-me o coração