Helena

Helena

Helena

Helena, pra onde você vaiHelena where are you going
Os olhos do seu pai estão sangrandoYour father's eyes are bleeding
A cruz da sua mãe é difícil de suportarYour mothers cross is hard to bear
Helena, veja seu lindo cabeloHelena look your lovely hair
Caiu aos seus joelhos, caiu aos seus joelhos em oraçãoIs fallen to your knees, Fallen to your knees in prayer

Helena, você pode confiar nele?Helena can you trust him
Os pezinhos do seu bebê estão crescendoYour baby's feet are growing
Você sente ele arranhando, matando o tempoYou feel him scratching killing time
Os olhos da sua mãe olham e choramYour mother's eyes look on and cry
Helena, veja seu cabelo, Helena, veja seu lindo cabeloHelena look your hair, Helena look your lovely hair

As filhas fazem o que as mães as advertiriamDaughters do what mothers would warn them from
E os pais veem que os jovens são como costumavam serAnd fathers see that young men are how they used to be

Helena, você pode alimentá-lo? Ele se alimenta da sua liberdadeHelena can you feed him, he suckles on your freedom
A sabedoria da sua mãe foi em vãoYour mother's wisdom earned in vain
Pois agora sua vida é a mesmaFor now your life is just the same
Helena, veja seu cabelo, Helena, veja seu lindo cabeloHelena look your hair, Helena look your lovely hair

Helena, pra onde você vai?Helena where are you going
Você ouve o rio fluindoYou hear the river flowing
Ele te chama, implora pra você entrarIt calls you down it begs you in
Seu bebê chora de dentroYour baby cries out from within
Helena, veja seu cabelo, Helena, veja seu lindo cabeloHelena look your hair, Helena look your lovely hair
Helena, cuidadoHelena beware
Helena, tenha cuidadoHelena take care