Forty Days

Quarenta Dias

Forty Days

Eu a deixei assustadaI freaked her out
Eu sei que deixeiI know I did
Falei tão claramente e eu quis dizer o que disseI spoke too clearly and I meant what I said

Eu a deixei assustadaI freaked her out
Eu tentei não fazer issoI tried not to
Eu realmente deveria buscar solidãoI really should seek solitude

Dias sozinho me fariam bemDays alone would do me good
Dias e dias de solidãoDays and days of solitude

Agora eu sei por que ele se afastouI know now why he walked away
Eu sei o que ele viu naquele diaI know what he saw that day

Ele os deixou assustadosHe freaked them out
Ele tentou não fazer issoHe tried not to

Ele falou tão claramente e tão verdadeiramenteHe spoke so clearly and so true

Ele poderia precisar de um tempo sozinhoHe could do with time alone
Dias e dias sem ninguém em casaDays and days with no-one home

Por quarenta dias ninguém entenderiaFor forty days no-body would not get it
E por quarenta dias ele não entraria em pânicoand for forty days he would not panic

Eu a deixei assustadaI freaked her out
Eu sei que deixeiI know I did
Eu deveria ter ficado sozinho em vez dissoI should have stayed alone instead

As pessoas me fazem sentir medoPeople make me feel afraid
Não consigo lembrar o que disseI can,t remember what I,ve said

Eu realmente deveria buscar solidãoI really should seek solitude
Dias e dias me fariam bemDays and days would do me good

E por quarenta dias ninguém entenderiaAnd for forty days no-body would not get it
E por quarenta dias eu não entraria em pânicoAnd for forty days I would not panic

Quarenta dias sem medoForty days of no fear

Agora eu sei por que ele se afastouI know now why he walked away
Eu sei o que ele viu naquele diaI know what he saw that day

Desespero silencioso vemQuiet desperation comes
O medo de salas lotadasThe scariness of crowded rooms

Ele poderia precisar de um tempo sozinhoHe could do with time alone
Longe, longe de todo mundoAway away from everyone

Quarenta dias sem medoForty days of no fear
Quarenta dias sem pânicoForty days of no panic