La Reina Batata

A Rainha Batata

La Reina Batata

A rainha batata estavaEstaba la reina batata
Sentada em um prato de prataSentada en un plato de plata
O cozinheiro a olhouEl cocinero la miró
E a rainha virou saco de batataY la reina se abatató

A rainha tremia de medoLa reina temblaba de miedo
O cozinheiro fez com o dedoEl cocinero con el dedo
Que não, que sim, que não, que simQue no, que sí, que sí, que no
De mau-humor, a ameaçouDe malhumor, la amenazó

A reina batata pensouPensaba la reina batata
Agora vai me furar ou me matarAhora me pincha y me mata
O cozinheiro murmurouY el cocinero murmuró
Com certeza vou ficar com essaCon esta sí me quedo yo

A rainha viu de canto de olhoLa reina vio por el rabillo
Que ele estava afiando a facaQue estaba afilando el cuchillo
E se assustou tanto, tantoY tanto, tanto se asustó
Que rolou para o chão e se escondeuQue rodó al suelo y se escondió

Então, chegou da praçaEntonces llegó de la plaza
A garotinha da casaLa nena menor de la casa
Quando buscava seu ioiôCuando buscaba su yoyo
Achou ela em um cantoEn un rincón, la descubrió

A garota, em um trono de lataLa nena, en un trono de lata
Colocou a rainha batataLa puso a la reina batata
Nasceu uma folhinha verde nelaColita verde le brotó
(Na rainha batana, na menina, não)(A la reina batata, a la nena, no)
E essa canção acabouY esta canción se terminó