Marcha de Osias

Marcha do Osias

Marcha de Osias

Osías, o urso de macacãoOsías el osito en mameluco
Eu estava andando pela rua ChacabucoPaseaba por la calle Chacabuco
Olhando para os vitraisMirando las vidrieras de reojo
Sem cofrinho, mas com desejoSin alcancía pero con antojo

Finalmente ele decidiu e em um bazarPor fin se decidió y en un bazar
Tudo isso e muito mais ele queria comprarTodo esto y mucho más quiso comprar
Eu quero tempo, mas não tempo apressadoQuiero tiempo pero tiempo no apurado
Hora de brincar qual é o melhorTiempo de jugar que es el mejor
Por favor, dê-me isso solto e não enjauladoPor favor, me lo da suelto y no enjaulado
Dentro de um despertadorAdentro de un despertador

Osias, o urso no bazarOsias el osito en el bazar
Tudo isso e muito mais ele queria comprarTodo esto y mucho más quiso comprar

Quero um rio com quatorze peixinhosQuiero un río con catorce pecesitos
E um jardim sem guarda e sem ladrãoY un jardín sin guardia y sin ladrón
Eu também quero para quando estou sozinhoTambién quiero para cuando este solito
uma pequena conversaUn poco de conversación

Osias, o urso no bazarOsias el osito en el bazar
Tudo isso e muito mais ele queria comprarTodo esto y mucho más quiso comprar

Quero histórias, quadrinhos e romancesQuiero cuentos, historietas y novelas
Mas não os que vão por botãoPero no las que andan a botón
Eu os quero das mãos de uma avóYo las quiero de la mano de una abuela
Deixe-o lê-los para mim em sua camisolaQue me las lea en camisón

Osias, o urso no bazarOsias el osito en el bazar
Tudo isso e muito mais ele queria comprarTodo esto y mucho más quiso comprar

Eu quero tudo que os espelhos guardamQuiero todo lo que guardan los espejos
E uma flor dentro de um ravióliY una flor adentro de un raviol
E também uma galera com coelhosY también una galera con conejos
E uma bola que faz golY una pelota que haga gol

Osias, o urso no bazarOsias el osito en el bazar
Tudo isso e muito mais ele queria comprarTodo esto y mucho más quiso comprar

Eu quero um céu bem azulQuiero un cielo bien celeste
Mesmo que isso me custeAunque me cueste
Realmente não é o paraíso dos cartões postaisDe verdad no cielo de postal
Para ir para o leste, oestePara irme por el este el oeste
Em uma cápsula espacialEn una capsula espacial

Osias, o urso no bazarOsias el osito en el bazar
Tudo isso e muito mais ele queria comprarTodo esto y mucho más quiso comprar