Baguala de Juan Poquito

Baguala por Juan Poquito

Baguala de Juan Poquito

Parece-me que existe um griloMe parece que hay un grillo
Na noite tucumanEn la noche tucumana
Que não canta com o bicoQue no canta con el pico
Mas chore com as asasPero llora con las alas

Juan Little lamentaJuan Poquito se lamenta
Que a namorada dele a cigarraQue su novia la chicharra
De repente e sem avisoDe repente y sin aviso
Ele foi para saltaSe le ha ido para Salta

eu ouvi issoYo lo escucho
Juan LittleJuan Poquito
Canta muitoCanta mucho

A cigarra se foiLa chicharra se le ha ido
Mas não por ser ingratoPero no por ser ingrata
Ele saiu porque ele tinhaSe le fue porque tenía
Sua casinha em um barracoSu casita en una chala

Nada mais do que um pouco atrásHace nada más que un rato
Passando por um trem de cargaAl pasar un tren de carga
Ele pegou todo o milhoSe llevó todos los choclos
Com casinha e com cigarraCon casita y con chicharra

eu ouvi issoYo lo escucho
Juan LittleJuan Poquito
Canta muitoCanta mucho

A cigarra está chorandoLa chicharra está llorando
Loucamente carbonizadoLocamente achicharrada
Quando você ouve Juan PoquitoCuando escucha a Juan Poquito
Que triste a chamaQue tristísimo la llama

Eles se casaram na horaSe casaron en seguida
Juan Poquito e a cigarraJuan Poquito y la chicharra
Em torno de uma pedraA la vuelta de un carozo
Entre Tucumán e SaltaEntre Tucumán y Salta

eu ouvi issoYo lo escucho
Juan LittleJuan Poquito
Canta muitoCanta mucho

eu ouvi issoYo lo escucho
Juan LittleJuan Poquito
Canta muitoCanta mucho

eu ouvi issoYo lo escucho
Juan LittleJuan Poquito
Canta muitoCanta mucho