Chacarera de Los Gatos

Chacarera de Los Gatos

Chacarera de Los Gatos

Três morrongos elegantes
Tres morrongos elegantes
De bengala, cartola e luvas
De bastón, galera y guantes
Fazendo muitas piruetas
Dando muchas volteretas
Eles fizeram as malas
Prepararon sus maletas

Miau miau miau miau
Miau, miau, miau, miau
Michi, michi, miau
Michi, michi, miau

Todo o rattery
Toda la ratonería
Perguntado maliciosamente
Preguntó con picardía
Michifuces, onde você está indo?
¿Michifuces, dónde van?
Vamos para Tucumán
Nos vamos a Tucumán

Miau miau miau miau
Miau, miau, miau, miau
Michi, michi, miau
Michi, michi, miau

Bem, eles passaram os dados
Pues les han pasado el dato
Que existem concursos para gato
Que hay concursos para gato
Os três michis vão lá
Los tres michis allá van
De bonde para Tucumán
En tranvía a Tucumán

Com muita cautela maliciosa
Con cautela muy gatuna
Eles cruzam o companheiro de Luna
Cruzan la mate de Luna
E eles pularam de cabeça
Y se tiran de cabeza
Para o concurso de beleza
Al concurso de belleza

Mais como o concurso era
Más como el concurso era
Para gato e chacarera
Para gato y chacarera
Eles os expulsaram da sala
Los echaron del salón
Sem qualquer explicação
Sin ninguna explicación

Miau miau miau miau
Miau, miau, miau, miau
Michi, michi, miau
Michi, michi, miau

Eles voltaram logo depois
Volvieron poco después
As galeras de cabeça para baixo
Las galeras al revés
Com cardos no cabelo
Con abrojos en el pelo
E as caudas no chão
Y las colas por el suelo

Miau miau miau miau
Miau, miau, miau, miau
Michi, michi, miau
Michi, michi, miau

Eles miaram a verdade
Le maullaron la verdad
Para todo o bairro
A toda la vecindad
Tucuman é feio e triste
¡Tucumán es feo y triste
Porque o gato não existe aí!
Porque el gato allá no existe!

Os ratos ouviram
Los ratones escucharon
E imediatamente eles saíram
Y enseguida se marcharon
Os ratos lá vão eles
Los ratones allá van
De bonde para Tucumán
En tranvía a Tucumán