exibições de letras 89.147

El Show Del Perro Salchicha

María Elena Walsh

Letra

Significado

O Show do Cachorro Salsicha

El Show Del Perro Salchicha

Cachorro Salsicha, barriguinha grandePerro Salchicha, gordo bachicha
Está pegando um solzinho na beira do marToma solcito a la orilla del mar
Está de chapéu de marinheiroTiene sombrero de marinero
E, em vez de roupa, só está usando colarY, en vez de traje, se puso collar

Uma gaivota, toda atrapalhadaUna gaviota, medio marmota
Vesga e com cara de preocupaçãoBizca y con cara de preocupación
Vem planejando, olhando e buscandoViene planeando, mira buscando
O café da manhã do seu filhoteEl desayuno para su pichón

Logo aterrissa, porque avistaPronto aterriza, porque divisa
Um bicho gordo, tipo salameUn bicho gordo como salchichón
Diz: Que delícia, e abre o bicoDice: Qué rico, y abriendo el pico
Pega o cachorrinho como se fosse um camarãoPesca el perrito como un camarón

Cachorro Salsicha, com muita tranquilidadePerro Salchicha, con calma chicha
Acha que está voando num helicóptero no arEn helicóptero cree volar
A passarona vai balançandoLa pajarraca como lo hamaca
Entre as nuvens e acima do marEntre las nubes y arriba del mar

Assim, o leva até a cavernaAsí, lo lleva hasta la cueva
Onde o filhote cansou de esperarDonde el pichón se cansó de esperar
Serve no prato lebre por gatoPone en el plato liebre por gato
Coisa que pode acontecer com qualquer umCosa que a todos nos puede pasar

O filhote pia animadoEl pichón pía con energía
Diz: Mamãe, seu radar falhouDice: Mamá, te ha fallado el radar
Esse café tá muito cachorrescoEl desayuno es muy perruno
Quando eu belisco, ele começa a latirCuando lo pico, se pone a ladrar

Dona gaivota fica assustadaDoña Gaviota va y se alborota
Deu uma mordida no Cachorro SalsichaPerro Salchicha, un mordisco le da
Na briga feia, que coisa estranhaEn la pelea, qué cosa fea
Pena voando de cá pra láVuelan las plumas de aquí para allá

Dona gaivota, olho roxoDoña Gaviota, ojo en compota
Cachorro salsicha com mais de um galoPerro Salchicha con más de un chichón
Assim termina a confusão todaAsí termina la tremolina
Espero que sirva de aprendizadoEspero que servirá de lección

Quem for à praiaEl que se vaya para la playa
Desconfie de uma viagem de aviãoQue desconfíe de un viaje en avión
E, principalmente, se arrumem de um jeitoY, sobre todo, haga de modo
Que não te confundam com camarãoQue no lo tomen por un camarón

Composição: María Elena Walsh. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eugenia e traduzida por Talía. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de María Elena Walsh e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção