La Ciudad de Brujas
Si ustedes vieran el invierno
En la ciudad de Brujas
Es un invierno tan antiguo
Y no parece acabar nunca
Hay un solicito fugitivo
Que las abuelas buscan
Y se sientan en la vereda
Para enhebrarlo en sus agujas
Hay calles de nadie y silencio
Casas de piedra mustia
Muchos canales y canales
Donde el agua está quieta y muda
Con señorial aburrimiento
Los cisnes se aventuran
A patinar sobre la escarcha
Bajo puentes de musgo y bruma
Flores de tiza por el cielo
Los molinos dibujan
Y sueñan fábulas de harina
Recuerdan pan lleno de arrugas
Campanas de los campanarios
Se sueltan todas juntas
A cantar viejas alegrías
De mentiras como la lluvia
Si ustedes vieran el invierno
En la ciudad de Brujas
Es como un sueño de juguete
Abandonado por la Luna
A cidade de bruges
Se você viu o inverno
Na cidade de bruges
É um inverno tão velho
E parece nunca acabar
Há um pedido de fugitivo
Que as avós procuram
E eles sentam na calçada
Para enfiar em suas agulhas
Não há ruas de ninguém e silêncio
Casas de pedra mofada
Muitos canais e canais
Onde a água está parada e muda
Com tédio imponente
Swans venture
Para patinar na geada
Sob pontes de musgo e neblina
Flores de giz no céu
Os moinhos desenham
E eles sonham com fábulas de farinha
Eles se lembram de pão cheio de rugas
Sinos das torres
Todos eles se soltam juntos
Para cantar velhas alegrias
De mentiras como a chuva
Se você viu o inverno
Na cidade de bruges
É como um sonho de brinquedo
Abandonado pela lua