395px

Pombos da cidade

María Elena Walsh

Palomas de La Ciudad

Palomitas sin palomar
La Plaza de Mayo no es buen lugar
Porque nunca se sabe cuándo
Va a desbandarlas el temporal
El Palacio Color de Rosa
Cambia de humor como el mar

Palomitas que ven pasar
A la historia patria por la ciudad
Saben bien que unos siembran vientos
Y otros cosechan la tempestad
El que vive por las cornisas
Temprano aprende a temblar

Rama de olivo y de laurel
Lleven a la Pirámide
Celebrando por una vez
Que se fueron los cazadores
Y que ya nunca van a volver

Palomitas, que amigas son
De niños y viejos que toman Sol
Reconocen que no es lo mismo
Gente con bombo que con tambor
El timbal de los granaderos
Que el retumbar del cañón

Al posarse en la Catedral
De las criaturas qué pensarán
Un mal día les tiran balas
Y al otro día migas de pan
Muchos años la primavera
Huele a granada de gas

Rama de olivo y de laurel
Lleven a la Pirámide
Celebrando por una vez
Que se fueron los cazadores
Y que ya nunca van a volver

Pombos da cidade

Pipoca sem loft
Plaza de Mayo não é um bom lugar
Porque você nunca sabe quando
A tempestade vai dispersá-los
O palácio rosa
Mude seu humor como o mar

Pipoca eles veem passar
Para a história da pátria pela cidade
Eles sabem bem que alguns semeiam ventos
E outros colhem a tempestade
Aquele que mora pelas cornijas
Aprenda cedo a tremer

Ramo de oliveira e louro
Vá para a pirâmide
Comemorando pela primeira vez
Que os caçadores partiram
E que eles nunca vão voltar

Pipoca que amigos vocês são
De crianças e idosos que tomam sol
Eles reconhecem que não é o mesmo
Pessoas com bumbo do que com bateria
Os tímpanos dos granadeiros
Do que o estrondo do canhão

Quando empoleirar-se na Catedral
Das criaturas o que elas vão pensar
Em um dia ruim, eles atiram balas neles
E no dia seguinte migalhas de pão
Muitos anos de primavera
Cheira a granada de gás

Ramo de oliveira e louro
Vá para a pirâmide
Comemorando pela primeira vez
Que os caçadores partiram
E que eles nunca vão voltar

Composição: Maria Elena Walsh