Zamba de Los Días

Zamba dos Dias

Zamba de Los Días

Na segunda eu te conheciEl lunes te conocí
Terça eu fiquei animadoEl martes me ilusioné
Na quarta-feira eu não dormiEl miércoles no dormía
Pensando em te ver de novoPensando en volverte a ver
Na quarta-feira eu não dormiEl miércoles no dormía
Pensando apenas em te ver de novoPensando solo en volverte a ver

Na quinta me arrependiEl jueves me arrepentí
Do entusiasmo de ontemDel entusiasmo de ayer
Na sexta você me pediu em casamentoEl viernes me propusiste
E eu, gosto de ouvir a chuvaY yo, como oír llover
E no sábado nós dissemos um ao outroY el sábado nos dijimos
Tchau tchau vai bemAdiós, adiós, que te vaya bien

Olha que caminhoFíjense que manera
De perder tempoDe perder el tiempo
Dia após mêsDía tras mes
Eu passo uma semana inteiraPaso una semana entera
Mas dez anos se passaramPero años pasaron diez
Até um domingo de primaveraHasta que un domingo de primavera
Eu pisei no pau e me apaixoneiPisé el palito y me enamoré

Na segunda eu te respondiEl lunes te respondí
No chão com o péEn el suelo con el pie
Terça nunca embarqueEl martes nunca te embarques
É por isso que eu não embarqueiPor eso no me embarqué
Terça nunca embarqueEl martes nunca te embarques
É por isso que eu não embarqueiPor eso mismo no me embarqué

Quarta-feira eu perdiEl miércoles lo perdí
Mudando de ideiaCambiando de parecer
Na quinta eu apertei sua mãoEl jueves te di la mano
E na sexta eu tirei de vocêY el viernes te la quité
E no sábado nós dissemos um ao outroY el sábado nos dijimos
Tchau tchau ta bomAdiós, adiós, qué te vaya bien

Olha que caminhoFíjense que manera
De perder tempoDe perder el tiempo
Dia após mêsDía tras mes
Eu passo uma semana inteiraPaso una semana entera
Mas dez anos se passaramPero años pasaron diez
Até um domingo de primaveraHasta que un domingo de primavera
Eu pisei no pau e me apaixoneiPisé el palito y me enamoré