Relatos

Histórias

Relatos

Esta noite vou escrever uma históriaEsta noche escribiré un relato
Entre lágrimas de amor e morteEntre lágrimas de amor y muerte
O blog vai ser mesmoLa bitácora será realmente
Fatos que ressoam em minha menteHechos que resuenan en mi mente
As feridas deixadas pelo alto marLas heridas que ha dejado el altamar
Eles não podem fecharNo pueden cerrar
A saudade não me ensina a esquecerLa nostalgia no me enseña a olvidar

Uma nuvem negra está chegandoSe avecina una nube negra
E à vista um navio fantasmaY a la vista un barco fantasma
O corsário preto me reclamaEl corsario negro me reclama
Com fogo sinistro em seus olhosCon siniestro fuego en la mirada
Lançou um feitiço em toda a tripulaçãoHa hechizado a toda la tripulación
A raiva em sua vozEl cólera en su voz
Veio do abismo com sedeHa venido del abismo con la sed
De vingançaDe venganza

Novamente sua sombra reaparece!Otra vez su sombra vuelve a aparecer!

Não entendo qual foi o motivoNo comprendo cual fue el motivo
Daquele ódio que o despertouDe ese odio que le ha despertado
Eu já chamei ele de amigoLe llamé alguna vez amigo
No entanto, hoje está me desafiandoSin embargo hoy me está retando
Com a morte erguendo seu gurupésCon la muerte enarbolando su bauprés
Ele não se acalmou!No se sosegó!
Sua Altagracia não demorou muito para responderSu Altagracia no tardó en responder
Que soleneQue solemne

Ao mar não há um homem de péPor la borda no hay un hombre en pie
Eles caíram nas encostasHan caído sobre las vertientes
Consumido por uma raiva cruelConsumidos por la ira cruel
Sua história se resume no papelSu historia se resume en un papel
Hoje o sangue do bucaneiro mais uma vezHoy la sangre bucanera una vez más
Tingiu o marHa teñido el mar
Os canhões são precisos e no finalLos cañones son certeros y al final
Seu estímulo mortalSu espolón mortal

Novamente sua sombra reapareceOtra vez su sombra vuelve a aparecer