exibições de letras 1.633
Letra

Castigo

Castigo

Diga-me que você não vai esquecerDime que no vas a olvidar
Quando eu estava com vocêCuando estaba contigo
(Diga-me que você não vai esquecer(Dime que no vas a olvidar
Quando eu estava com você)Cuando estaba contigo)
Não consigo parar de pensarNo puedo dejar de pensar
No que você fez comigoEn lo que has hecho conmigo
(Eu não consigo parar de pensar(No puedo dejar de pensar
No que você fez comigo)En lo que has hecho conmigo)

Eu não quero saber mais sobre esse garoto, me sinto malNo quiero saber mas de ese chaval, me da la mala
Eu não estou procurando tortura, você quer que eu sofraNo busco torturas, tu quieres que sufra
Ela sabe que me controlaElla sabe que me que me que me controla'
Somente precisa mexer o raboSolo tiene que mover la cola

Olhe aquele rostinho com ela que eu não faço filaMira esa carita con ella no hago cola
A 'garota' que eu gosto geralmente não me dá uma bolaLa' niña' que me gustan no me suelen dar bola
Me dê vodka, eu não bebo rum-colaDame vodka yo no bebo ron-cola
Não vou sair daqui sozinhaDe aquí no me voy sola

Eu pensei que não havia ninguém para me conquistarCreí que no habia nadie que me fuera a conquistar
Mas eu vi você passando e tive que me esconderPero te vi pasando y tuve que disimular
Estou morrendo de fome, por favor, venha jantarEstoy muerta de hambre, porfa vente a cenar
Se você não ficou com ninguém mais tarde, eu a levarei dançandoSi no has quedao' con nadie después te llevo a bailar

Venha, eu não quero esquecer quando estava com vocêVente que no quiero olvidar cuando estaba contigo
(Vamos lá, eu não quero esquecer quando eu estava com você)(Vente que no quiero olvidar cuando estaba contigo)
Não consigo parar de pensar no que você fez comigoNo puedo dejar de pensar en lo que has hecho conmigo
(Eu não consigo parar de pensar no que você fez comigo)(No puedo dejar de pensar en lo que has hecho conmigo)

Eu juro que será diferenteTe juro que va a ser distinto
Eu juro que você não vai chorarTe juro que no vas a llorar
Eu juro que não há perigo aquiTe juro que aqui no hay peligro
Eu juro que vou cuidar de vocêTe juro que te voy a cuidar

Você menteMientes
Sou sinceroYo me sincero
Diga-me claramente o que você senteDime claro lo que sientes
E aqui eu espero por vocêY aqui te espero

SempreSiempre
Eu sigo o jogoTe sigo el juego
Eu penso em ter você caraPienso en tenerte de frente
Que eu não vejo maisQue ya no veo

Diga-me se devo esquecer quando estava com vocêDime ya si debo olvidar cuando estaba contigo
Não consigo parar de pensar no que você fez comigoNo puedo dejar de pensar lo que has hecho conmigo
Eu sei que não consigo esquecer que sonho com vocêSe que no me puedo olvidar de que sueño contigo
Eu sei que não quero esquecerSe que no me quiero olvidar
E esse é o meu castigoY ese es mi castigo

Composição: María Escarmiento. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ainhoa e traduzida por Lara. Revisão por Lara. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de María Escarmiento e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção