Girl Player (Menina Solta Versão em Inglês)

Girl Player (Menina Solta Versão em Inglês)

Girl Player (Menina Solta Versão em Inglês)

Ela é da Barra da Tijuca, ele é de Ipanema
She’s from Barra da Tijuca, he’s from Ipanema
Fui ver um evento de surf lá em Saquarema
Went to see a surf event there in Saquarema
Pensando que eles teriam uma bola
Thinking they would have a ball
Mas era um grande 'problema', grande 'problema'
But it was big ‘problema’, big ‘problema’

Se gabando das datas que ela tinha em mente
Bragging ‘bout the dates that she got in mind
A criança estava loucamente apaixonada e ela do tipo descuidada
The kid was madly in love and she the careless kind
Ele queria ser amado, mas ela só podia sentir pena
He wanted to be loved, but she could just feel sorry
Apenas desculpe
Only sorry

Enquanto ele estava dormindo, ele sabia pouco
While he was asleep little did he know
Que lá atrás na praia outra pessoa bateu na garota
That back there on the beach someone else hit on the girl
A garota é uma jogadora
The gal is such a player
Eu digo que a garota é uma jogadora
I say the gal is a player

Enquanto ele estava dormindo, ele sabia pouco
While he was asleep little did he know
Que lá atrás em seu berço ela escolheria quem ela escolhesse
That back there in her crib she’d pick whoever she chose
A garota é uma jogadora
The gal is such a player
A garota é uma jogadora
The gal is such a player

Ele tem que superar, ele tem que superar
He’s gotta get over, he’s gotta get over
Sobre esta garota jogadora, sobre esta garota jogadora
Over this girl player, over this girl player
Ele tem que superar, ele tem que superar
He’s gotta get over, he’s gotta get over
Sobre esta garota jogadora, sobre esta garota jogadora
Over this girl player, over this girl player

Saquarema estava muito quente
Saquarema was very hot
Mas ela estava mais que fria
But she was more than cold
Falando nas festas que ela nem ia
Talking ‘bout the parties she didn’t even go
Mesmo quando ele foi enganado, ele não desistia
Even when he was cheated he wouldn’t let it go

Tão ligados aos momentos que um dia eles tiveram
So connected to the moments that one day they had
Ele não tinha ideia do que eles estavam passando
He didn’t have a clue of what they were going through
Ou mesmo do jogo
Or even of the game
Que ela estava jogando também
That she was playing too

Enquanto ele estava dormindo, ele sabia pouco
While he was asleep little did he know
Que lá atrás na praia outra pessoa bateu na garota
That back there on the beach someone else hit on the girl
A garota é uma jogadora
The gal is such a player
Eu digo que a garota é uma jogadora
I say the gal is a player

Enquanto ele estava dormindo, ele sabia pouco
While he was asleep little did he know
Que lá atrás em seu berço ela escolheria quem ela escolhesse
That back there in her crib she’d pick whoever she chose
A garota é uma jogadora
The gal is such a player
A garota é uma jogadora
The gal is such a player

Ele tem que superar, ele tem que superar
He’s gotta get over, he’s gotta get over
Sobre esta garota jogadora, sobre esta garota jogadora
Over this girl player, over this girl player
Ele tem que superar, ele tem que superar
He’s gotta get over, he’s gotta get over
Sobre esta garota jogadora, sobre esta garota jogadora
Over this girl player, over this girl player

Pobre menino
Poor boy
Ele era tão difícil de falhar no amor
He was so hard to fail in love
Pobre menino
Poor boy
Ele tem que superar, ele tem que superar
He’s gotta get over, he’s gotta get over

Ele tem que superar
He’s gotta get over
Ele tem que superar
He’s gotta get over
Sobre esta garota jogadora
Over this girl player
Sobre esta garota jogadora
Over this girl player