Silêncio e Tanta Gente

Stilte en Zoveel Mensen

Silêncio e Tanta Gente

Soms is het midden in de stilteÀs vezes é no meio do silêncio
Dat ik de liefde in jouw ogen ontdekQue descubro o amor em teu olhar
Het is een steenÉ uma pedra
Het is een schreeuwÉ um grito
Die overal kan ontstaanQue nasce em qualquer lugar

Soms is het midden in zoveel mensenÀs vezes é no meio de tanta gente
Dat ik uiteindelijk ontdek wie ik benQue descubro afinal aquilo que sou
Ik ben een schreeuwSou um grito
Of ben ik een steenOu sou uma pedra
Van een plek waar ik niet benDe um lugar onde não estou

Soms ben ik de tijd die maar niet voorbijgaatÀs vezes sou o tempo que tarda em passar
En datgene waar niemand in wil gelovenE aquilo em que ninguém quer acreditar

Soms ben ik ookÀs vezes sou também
Een blije jaUm sim alegre
Of een treurig neeOu um triste não
En ik ruil mijn leven voor een dag vol illusieE troco a minha vida por um dia de ilusão
En ik ruil mijn leven voor een dag vol illusieE troco a minha vida por um dia de ilusão

Soms is het midden in de stilteÀs vezes é no meio do silêncio
Dat ik de woorden ontdek die nog gezegd moeten wordenQue descubro as palavras por dizer
Het is een steenÉ uma pedra
Of is het een schreeuwOu é um grito
Van een liefde die nog moet komenDe um amor por acontecer

Soms is het midden in zoveel mensenÀs vezes é no meio de tanta gente
Dat ik uiteindelijk ontdek waar ik heen gaQue descubro afinal p'ra onde vou
En deze steenE esta pedra
En deze schreeuwE este grito
Zijn het verhaal van wie ik benSão a história d'aquilo que sou

Soms ben ik de tijd die maar niet voorbijgaatÀs vezes sou o tempo que tarda em passar
En datgene waar niemand in wil gelovenE aquilo em que ninguém quer acreditar

Soms ben ik ookÀs vezes sou também
Een blije jaUm sim alegre
Of een treurig neeOu um triste não
En ik ruil mijn leven voor een dag vol illusieE troco a minha vida por um dia de ilusão
En ik ruil mijn leven voor een dag vol illusieE troco a minha vida por um dia de ilusão

Soms ben ik de tijd die maar niet voorbijgaatÀs vezes sou o tempo que tarda em passar
En datgene waar niemand in wil gelovenE aquilo em que ninguém quer acreditar

Soms ben ik ookÀs vezes sou também
Een blije jaUm sim alegre
Of een treurig neeOu um triste não
En ik ruil mijn leven voor een dag vol illusieE troco a minha vida por um dia de ilusão
En ik ruil mijn leven voor een dag vol illusieE troco a minha vida por um dia de ilusão