Un Muchacho

Um Garoto

Un Muchacho

Conheci no verão um molequeHe conocido en verano a un chiquillo
Muito bonito, um garoto que vive em MadriMuy mono un muchacho que vive en Madrid
Um sorriso profundo e uma pele morenaUna sonrisa profunda y una piel morena
Tão difícil de resistirTan dificil de resistir
Sabe do que tá falandoSabe de lo que se habla
Me leva, me traz, me canta e me faz rirMe lleva, me trae, me canta y me hace reír
Quando chegou a brisa do outonoCuando ha llegado la brisa de otoño
Depois do verão, teve que irDespués del verano se tuvo que ir
Antes de ir, ele me disse no ouvidoAntes de irse me dijo al oído
Que ia sentir minha falta (de novo)Que lo iba a sentir (de nuevo)
Ele não é como nenhum garoto que sabe dizer (te amo)Él no es como ningún muchacho que sabe decir (te quiero)
Me prometeu e jurou voltarMe ha prometido y jurado volver
Pra me levar pra sempre com elePara llevarme pa' siempre con él
Que o coração dele guarda só pra mimQue el corazón me lo guarda solito pa' mi

Conheci um garotoHe conocido un muchacho
Que se mata por mimQue se muere por mis huesos
Conheci um garotoHe conocido un muchacho
Que me prometeu o céuQue me ha prometido el cielo
Conheci um garotoHe conocido un muchacho
Que realmente me encantaQue de veras lo camelo
Conheci um caraHe conocido un chaval
Que me liga a toda horaQue me llama a todas horas
Que me chama de rainhaQue me dice reina mora
E que quer me levarY que me quiere llevar
Que meu cabelo é como ouroQue mi pelo es como el oro
E meus olhos são tesouros que ele tem que roubarY mis ojo son tesoros que me tiene que robar
Recebi uma mensagem no meu celularHe recibido un mensaje en mi móvil
Dizendo que sonha em estar aquiQue dice que sueña con estar aquí

Que sem poder me abraçar e me encher de beijosQue sin poder abrazarme y llenarme de besos
Ele tá morrendo e não consegue viverSe muere y no puede vivir
Aqui sentada na praia olhando pra luaAquí sentada en la playa mirando a la luna
No lugar onde ele me beijouEn el sitio donde me besó
Jogo moedas pro altoLanzo monedas al aire
Peço que logo me traga de novo seu amorLe pido que pronto me traiga de nuevo su amor
Tudo que eu preciso, garoto, é que pense em mim (de novo)Todo lo que necesito muchacho es que pienses en mi (de nuevo)
E que volte amanhã ao meu lado e diga de novo (te amo)Y que regreses mañana a mi lado y vuelvas a decir (te quiero)
Todas as coisas que você disse ontemTodas las cosas que dijiste ayer
Que me deixaram tão triste depoisQue me han dejado tan tristes despues
Quero ouvir de novo só pra mimQuiero volver a escuchaarlas solito pa' mi

Conheci um garotoHe conocido un muchacho
Que se mata por mimQue se muere por mis huesos
Conheci um garotoHe conocido un muchacho
Que me prometeu o céuQue me ha prometido el cielo
Conheci um garotoHe conocido un muchacho
Que realmente me encantaQue de veras lo camelo
Conheci um caraHe conocido un chaval
Que me liga a toda horaQue me llama a todas horas
Que me chama de rainhaQue me dice reina mora
E que quer me levarY que me quiere llevar
Que meu cabelo é como ouroQue mi pelo es como el oro
E meus olhos são tesouros que ele tem que roubarY mis ojo son tesoros que me tiene que robar
Recebi uma mensagem no meu celularHe recibido un mensaje en mi móvil
Dizendo que sonha em estar aquiQue dice que sueña con estar aquí

Essa manhã cedoEsta mañana temprano
Chegou uma carta bem longaHa llegado una carta muy larga
Datada de MadriFechada en madrid
Acompanhada de um buquê de floresAcompañada de un ramo de flores
E boas notícias só pra mimY buenas noticas solito pa' mi