La Reina De La Fiesta

A Rainha da Festa

La Reina De La Fiesta

A Rainha da FestaLa Reina De La Fiesta

Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Com a guitarra e esse sapateadoCon la guitarra y ese taconeo
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Não me dá voltas que eu fico tonta, sim, eu me balançoNo me des vueltas que yo me mareo, sí me meneo
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Com a guitarra e esse sapateadoCon la guitarra y ese taconeo
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Não me dá voltas que eu fico tonta, sim, eu me balançoNo me des vueltas que yo me mareo, sí me meneo
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Pra ser feliz não precisa de granaPa ser feliz no hace falta dinero
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Do toureiro até o gariDesde el torero hasta el barrendero
Todo mundo é bom!¡ To el mundo es bueno !
Vem, pra Praça do VaivémVen, hacia la Plaza del Vaivén
Pergunta pela Maria IsabelPregunta por María Isabel
E sente o duende do seu coração lolailoY siente el duende de tu corazón lolailo
Olha, lá está o sul sob minha peleVes, allí esta el sur bajo mi piel
Entre meu cabelo um grande cravoEntre mi pelo un gran clavel
Se quiser, me segue, te encanto com minhas mãosSi quieres sigueme, te embrujo con mis manos
Viva toda a arte flamencaViva to el arte flamenco
Levanta, minha gente, e oleArriba mi gente y ole
Chegou a rainha, a rainha da festaLlego la reina, la reina de la fiesta
Movendo seus quadris, todo mundo a dançarMoviendo sus caderas to el mundo a bailar
Chegou a rainha, a rainha da festaLlego la reina, la reina de la fiesta
Solto o cabelo e começo a cantarMe suelto la coleta y me pongo a cantar
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Com a guitarra e esse sapateadoCon la guitarra y ese taconeo
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Não me dá voltas que eu fico tonta, sim, eu me balançoNo me des vueltas que yo me mareo, sí me meneo
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Pra ser feliz não precisa de granaPa ser feliz no hace falta dinero
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
De Ayamonte até os PirineusDesde Ayamonte hasta los Pirineos
Todo mundo é bom!¡ To el mundo es bueno !
Não, não quero tristezas nem dorNo, no quiero penas ni dolor
O mau clima é um horrorEl mal rollito es un horror
A vida é coloridaLa vida es de color
Tudo é tão bonitoTodo es tan bonito
Sim, amo a vontade de viverSi, amo las ganas de vivir
Meu povo simples, ser felizMi pueblo llano ser feliz
Aromas de jasmimAromas de jazmin
Bem alto eu te digoBien alto te lo digo
Viva toda a arte flamencaViva to el arte flamenco
Levanta, minha gente, e oleArriba mi gente y ole
Chegou a rainha, a rainha da festaLlego la reina, la reina de la fiesta
Movendo seus quadris, todo mundo a dançarMoviendo sus caderas to el mundo a bailar
Chegou a rainha, a rainha da festaLlego la reina, la reina de la fiesta
Solto o cabelo e começo a cantarMe suelto la coleta y me pongo a cantar
Viva toda a arte flamencaViva to el arte flamenco
Levanta, minha gente, e oleArriba mi gente y ole
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Com a penteadeira e esse traje novoCon la peineta y esta traje nuevo
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Não quero tristezas pros meus docesNo quiero penas pa mis caramelos
Chegou a rainha, a rainha da festaLlego la reina, la reina de la fiesta
Movendo seus quadris, todo mundo a dançarMoviendo sus caderas to el mundo a bailar
Chegou a rainha, a rainha da festaLlego la reina, la reina de la fiesta
Solto o cabelo e começo a cantarMe suelto la coleta y me pongo a cantar
Chegou a rainha, a rainha da festaLlego la reina, la reina de la fiesta
Movendo seus quadris, todo mundo a dançarMoviendo sus caderas to el mundo a bailar
Chegou a rainha, a rainha da festaLlego la reina, la reina de la fiesta
Solto o cabelo e começo a cantarMe suelto la coleta y me pongo a cantar
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Com a penteadeira e esse traje novoCon la peineta y esta traje nuevo
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Não quero tristezas pros meus docesNo quiero penas pa mis caramelos
Chegou a rainha, a rainha da festaLlego la reina, la reina de la fiesta
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
E se me beijam, menina, eu morroY si me besan niña yo me muero
Vem, animação, animaçãoVenga jaleo, jaleo
Pra ser feliz não precisa de granaPa ser feliz no hace falta dinero