En mi escalera

Na Minha Escada

En mi escalera

Tem uma menina na minha escadaHay una niña en mi escalera
Que só chora, grita e berraQue solo llora grita y berrea
E os vizinhos ficam malucosY los vecinos se vuelven locos
Tanto barulho tá deixando eles doidosTanto jaleo les come el coco

Tem uma menina na minha escadaHay una niña en mi escalera
Que só chora, grita e berraQue solo llora grita y berrea
E os vizinhos ficam malucosY los vecinos se vuelven locos
Tanto barulho tá deixando eles doidosTanto jaleo les come el coco

E a garotinha nunca se cansaY la chiquilla nunca se cansa
Que loucura essa que não paraVaya locura esta que se sale
Só falta uns palmeirosSolo le faltan unos palmeros
E uma guitarra, aqui tudo valeY una guitarra aquí todo vale

E minha mãe diz que a meninaY mi madre dice que a la muchacha
Talvez esteja sentindo alguma coisaIgual le duele alguna cosa
Mas eu acho que o que acontece com a pequenaPero yo creo que a la pequeña lo que le pasa
É que ela é muito animadaEs que es muy marchosa

E eu que tô com dor de cabeçaY a mí que me duele la cabeza
E tô tonto, e tô tontoY me mareo, y me mareo
E tô tonto, tô tonto, tô tonto, tô tontoY me mareo, me mareo, me mareo, me mareo
Tô tonto, tô tonto, tô tonto, tô tontoMe mareo, me mareo, me mareo, me mareo

Tem uma menina na minha escadaHay una niña en mi escalera
Que só chora, grita e berraQue solo llora grita y berrea
E os vizinhos ficam malucosY los vecinos se vuelven locos
Tanto barulho tá deixando eles doidosTanto jaleo les come el coco

Tem uma menina na minha escadaHay una niña en mi escalera
Que só chora, grita e berraQue solo llora grita y berrea
E os vizinhos ficam malucosY los vecinos se vuelven locos
Tanto barulho tá deixando eles doidosTanto jaleo les come el coco

E a dona Juani do andar de baixoY la señora Juani del entresuelo
Que tem um cachorro bem feioQue tiene un perro de esos muy feos
Só reclama quando o cachorroSolo se queja cuando su perro
Sempre se mete em confusãoSiempre se apunta a un bombardeo

E a família do sexto andar que sãoY la familia del sexto primera que son
Duzentos contando a avóDoscientos contando a la abuela
Dizem que deviam montar uma turnêDicen que vaya a montar una gira
Pra menina cantar por toda a EspanhaPa' que cante la niña por España entera

E eu que tô com dor de cabeçaY a mí que me duele la cabeza
E tô tonto, e tô tontoY me mareo, y me mareo
E tô tonto, tô tonto, tô tonto, tô tontoY me mareo, me mareo, me mareo, me mareo
Tô tonto, tô tonto, tô tonto, tô tontoMe mareo, me mareo, me mareo, me mareo

Tem uma menina na minha escadaHay una niña en mi escalera
Que só chora, grita e berraQue solo llora grita y berrea
E os vizinhos ficam malucosY los vecinos se vuelven locos
Tanto barulho tá deixando eles doidosTanto jaleo les come el coco

Tem uma menina na minha escadaHay una niña en mi escalera
Que só chora, grita e berraQue solo llora grita y berrea
E os vizinhos ficam malucosY los vecinos se vuelven locos
Tanto barulho tá deixando eles doidosTanto jaleo les come el coco

Tem uma menina na minha escadaHay una niña en mi escalera
Que só chora, grita e berraQue solo llora grita y berrea
E os vizinhos ficam malucosY los vecinos se vuelven locos
Tanto barulho tá deixando eles doidosTanto jaleo les come el coco

Tem uma menina na minha escadaHay una niña en mi escalera
Que só chora, grita e berraQue solo llora grita y berrea
E os vizinhos ficam malucosY los vecinos se vuelven locos
Tanto barulho tá deixando eles doidosTanto jaleo les come el coco

Tem uma menina na minha escadaHay una niña en mi escalera
Que só chora, grita e berraQue solo llora grita y berrea
E os vizinhos ficam malucosY los vecinos se vuelven locos
Tanto barulho tá deixando eles doidosTanto jaleo les come el coco

Tem uma menina na minha escadaHay una niña en mi escalera
Que só chora, grita e berraQue solo llora grita y berrea
E os vizinhos ficam malucosY los vecinos se vuelven locos
Tanto barulho tá deixando eles doidosTanto jaleo les come el coco