exibições de letras 8.072

    Vampira

    María Isabel

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Vampira

    Me gustan las cruces y el agua bendita
    Y el ajo en la sopa que hace mi abuelita
    Las balas y estacas de plata y madera
    Pa'l' colmo ver sangre es que a mí me marea
    Y sin embargo yo quisiera ser

    Yo quiero ser una vampi-
    Vampi-vampira
    Pero poder salir, salir
    Salir de día
    Me gustaría descansar patas arriba
    Para luego volar, volar, volar y volar

    Yo quiero ser una vampi-
    Vampi-vampira
    Pero poder salir, salir
    Salir de día
    Me gustaría descansar patas arriba
    Para luego volar, volar, volar y volar
    ¡Como molaría!

    Me encanta vestirme con muchos colores
    Y el negro no sienta con tantos calores
    Yo muerdo hamburguesas, perritos y pizzas
    Y hasta mis colmillos, tal vez darán risa
    Y sin embargo yo quisiera ser

    Yo quiero ser una vampi-
    Vampi-vampira
    Pero poder salir, salir
    Salir de día
    Me gustaría descansar patas arriba
    Para luego volar, volar, volar y volar

    Yo quiero ser una vampi-
    Vampi-vampira
    Pero poder salir, salir
    Salir de día
    Me gustaría descansar patas arriba
    Para luego volar, volar, volar y volar
    ¿A que molaría?

    Y si Drácula me ve (Volando)
    Sin temor yo le diré
    Que no quiero vivir en Transilvania
    Que pa' vivir nada mejor que España
    Veras toda tierra mediterranea, y las vampiras toman el Sol

    Yo quiero ser vampira de hoy en día
    Comer paella y de mayor sangría
    Es que en mi tierra hay marcha y alegría
    Y las vampiras comen jamón (¡Vampira!)

    Y si Drácula me ve (Volando)
    Sin temor yo le diré
    Que no quiero vivir en Transilvania
    Que pa' vivir nada mejor que España
    Veras toda tierra mediterranea, y las vampiras toman el Sol
    Yo quiero ser vampira de hoy en día

    Comer paella y de mayor sangría
    Es que en mi tierra hay marcha y alegría
    Y las vampiras comen jamón

    Yo quiero ser una vampi-
    Vampi-vampira
    Pero poder salir, salir
    Salir de día
    Me gustaría descansar patas arriba
    Para luego volar, volar, volar y volar

    Yo quiero ser una vampi-
    Vampi-vampira
    Pero poder salir, salir
    Salir de día
    Me gustaría descansar patas arriba
    Para luego volar, volar, volar y volar
    ¿A que molaría?

    Vampira (Tradução)

    Gosto das cruzes
    E da água benta
    E do alho na sopa
    Que faz minha avozinha
    Dos berros e estacas
    De prata e madeira
    Pra ver sangue demais
    Que me atordoa

    E sem embargo
    Eu queria ser...

    Eu quero ser uma
    Vampi, vampi, vampira
    Mas poder
    Sair, sair, sair de dia
    Gostaria de descansar
    Patas pra cima
    Para logo
    Voar, voar, voar e voar

    Eu quero ser uma
    Vampi, vampi, vampira
    Mas poder
    Sair, sair, sair de dia
    Gostaria de descansar
    Patas pra cima
    Para logo
    Voar, voar, voar e voar

    Como se tivesse molares...

    Me encanta me vestir
    Com muitas cores
    E o preto não assenta
    Com tanto calor
    Eu mordo hambúrgueres,
    Cachorros-quentes e pizzas
    E até meus caninos
    Talvez darão risada

    E sem embargo
    Eu queria ser...

    Eu quero ser uma
    Vampi, vampi, vampira
    Mas poder
    Sair, sair, sair de dia
    Gostaria de descansar
    Patas pra cima
    Para logo
    Voar, voar, voar e voar

    Eu quero ser uma
    Vampi, vampi, vampira
    Mas poder
    Sair, sair, sair de dia
    Gostaria de descansar
    Patas pra cima
    Para logo
    Voar, voar, voar e voar

    Ai, que molares...

    E se Drácula me vê
    Sem temor eu lhe direi:
    Que não quero
    Viver na Transilvânia
    Que pra viver
    Nada melhor que Espanha
    Inclui só dieta mediterrânea
    E as vampiras tomam o sol
    Eu quero ser vampira
    De hoje en dia
    Comer paelha
    E de maior sangria
    É que na minha terra
    Há marcha e alegria
    E as vampiras comem presunto

    Vampira!!!
    Eeeh... eeeh...

    E se Drácula me vê
    Sem temor eu lhe direi:
    Que não quero
    Viver na Transilvânia
    Que pra viver
    Nada melhor que Espanha
    Inclui só dieta mediterrânea
    E as vampiras tomam o sol
    Eu quero ser vampira
    De hoje en dia
    Comer paelha
    E de maior sangria
    É que na minha terra
    Há marcha e alegria
    E as vampiras comem presunto

    Eu quero ser uma
    Vampi, vampi, vampira
    Mas poder
    Sair, sair, sair de dia
    Gostaria de descansar
    Patas pra cima
    Para logo
    Voar, voar, voar e voar

    Eu quero ser uma
    Vampi, vampi, vampira
    Mas poder
    Sair, sair, sair de dia
    Gostaria de descansar
    Patas pra cima
    Para logo
    Voar, voar, voar e voar

    Ai, que molares...

    Composição: Argenis Salazar. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Carlos. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de María Isabel e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de María Isabel

    1. Antes Muerta Que Sencilla
    2. Esa Carita
    3. Dime por que
    4. El mundo al reves
    5. ¡No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco!
    6. 3x2
    7. ACELERA
    8. AGUA SALÁ
    9. Angelitos
    10. Angelitos Buenos
    11. Ansiedad
    12. Baila a Mi Vera
    13. Better Dead Than Simple
    14. Buy Your Own Flowers
    15. Comba María
    16. Cometas de Cristal
    17. Comme Ci Comme Ça
    18. Confío En Ti
    19. Cosquillitas
    20. Cuando No Estas

    Playlists relacionadas