Cuarentena

Quarentena

Cuarentena

Eu falo na sua cara para o desafio
Le hablo en tu cara al desafío
Antes que o sangue chegue ao rio
Ante la sangre llega el río
Eu tenho fala sem palavras
Que tengo el habla sin palabras
E sua boca prestes a morder
Y tu la boca a punto de morder

Juro por Deus que te amei
Te juro por Dios que te amé
Sob o desejo animal do seu corpo
Bajo el deseo animal de tu cuerpo
Resisti até a última tentativa
He resistido hasta el último intento
Até o limite de enlouquecer
Al límite de enloquecer

Veja, é difícil se concretizar com você
Ves, es difícil llegar a buen puerto contigo
Por roubar sua pele hoje eu me sinto presa
Por robar tu piel hoy me siento presa

Seu amor me queima
Tu amor me quema
Isso me faz apaixonar e depois me atropela
Me va enamorando y luego me atropella
Um veneno puro e o antídoto da minha dor
Un veneno puro y el antídoto de mi dolor
Isso deixa meu coração em quarentena
Que me deja el corazón en cuarentena

Sua substância viva em minhas veias
Su sustancia viva por mis venas
É a linha que separa nossa paixão, frio e calor
Es la linea que separa nuestra pasión, frío y calor
Como uma dança caprichosa entre os dois
Como un baile caprichoso entre los dos
Neste cruzamento
En esta intersección

Hoje eu te dou minha batida desajeitada
Hoy te regalo mi torpe latido
Eu não consigo estar com você
Parece ser que no puedo contigo
Mesmo que minha esperança cega te chame
Aunque te llame mi ciega esperanza
Eu me recuso a perguntar por que
Me niego a preguntar por qué

Juro por Deus que te amei
Te juro por Dios que te amé
Sob o desejo animal do seu corpo
Bajo el deseo animal de tu cuerpo
Resisti até a última tentativa
He resistido hasta el último intento
Até o limite de enlouquecer
Al límite de enloquecer

Veja, é difícil se concretizar com você
Ves, es difícil llegar a buen puerto contigo
Por roubar sua pele hoje eu me sinto presa
Por robar tu piel hoy me siento presa

Seu amor me queima
Tu amor me quema
Isso me faz apaixonar e depois me atropela
Me va enamorando y luego me atropella
Um veneno puro e o antídoto da minha dor
Un veneno puro y el antídoto de mi dolor
Isso deixa meu coração em quarentena
Que me deja el corazón en cuarentena

Sua substância viva em minhas veias
Su sustancia viva por mis venas
É a linha que separa nossa paixão, frio e calor
Es la linea que separa nuestra pasión, frío y calor
Como uma dança caprichosa entre os dois
Como un baile caprichoso entre los dos
Neste cruzamento
En esta intersección

Seu amor me queima
Tu amor me quema
Isso me faz apaixonar e depois me atropela
Me va enamorando y luego me atropella
Um veneno puro e o antídoto da minha dor
Un veneno puro y el antídoto de mi dolor
Isso deixa meu coração em quarentena
Que me deja el corazón en cuarentena
Sua substância viva em minhas veias
Su sustancia viva por mis venas
É a linha que separa nossa paixão, frio e calor
Es la linea que separa nuestra pasión, frío y calor

Seu amor me queima
Tu amor me quema
Isso me faz apaixonar e depois me atropela
Me va enamorando y luego me atropella
Um veneno puro e o antídoto da minha dor
Un veneno puro y el antídoto de mi dolor
Isso deixa meu coração em quarentena
Que me deja el corazón en cuarentena

Sua substância viva em minhas veias
Su sustancia viva por mis venas
É a linha que separa nossa paixão quente e fria
Es la linea que separa nuestra pasión frío y calor
Como uma dança caprichosa entre os dois
Como un baile caprichoso entre los dos
Neste cruzamento
En esta intersección