Ruido

Ruído

Ruido

Ruído mentirosoRuido mentiroso
Ruído intrometidoRuido entrometido
Ruído escandalosoRuido escandaloso
Silencioso ruídoSilencioso ruido

Ela pediu pra ele levar ela pro fim do mundoElla le pidió que la llevara al fin del mundo
Ele colocou em seu nome todas as ondas do marÉl puso a su nombre todas las olas del mar
Se olharam por um segundoSe miraron un segundo
Como dois desconhecidosComo dos desconocidos

Todas as cidades eram poucas aos olhos delaTodas las ciudades eran pocas a sus ojos
Ela quis barcos e ele não soube o que pescarElla quizo barcos y él no supo qué pescar
E no final, números vermelhosY al final números rojos
Na conta do esquecimentoEn la cuenta del olvido
E houve tanto ruído que no final chegou o finalY hubo tanto ruído que al final llegó el final

Muito, muito ruídoMucho mucho ruído
Ruído de janelasRuido de ventanas
Ruído de maçãs que estão podresRuído de manzanas que se acaban por pudrir

Muito, muito ruídoMucho mucho ruído
Tanto, tanto ruídoTanto tanto ruído

Tanto ruído e no finalTanto ruído y al final
Finalmente o fimPor fin el fin
Tanto ruído e no finalTanto ruído y al final
Finalmente o fimPor fin el fin

Houve um acidente, se perderam os cartões postaisHubo un accidente, se perdieron las postales
Ela quis carnavais e encontrou a fatalidadeQuizo carnabales y encontró fatalidad
Porque todos os finais,Porque todos los finales,
São o mesmo repetidoSon el mismo repetido
E com tanto ruídoY con tanto ruído
Não ouviram o finalno escucharon el final

Descobriram que os beijosDescubrieron que los besos
Não sabiam a nadaNo sabían a nada
Houve uma epidemia de tristeza na cidadeHubo una epidemia de tristeza en la ciudad
Se apagaram as pegadasSe borraron las pisadas
Se calaram os batimentosSe apagaron los latidos
E com tanto ruídoY con tanto ruído
Não se ouviu o fundo do marNo se oyó el fondo del mar

Muito, muito ruídoMucho mucho ruído
Ruído de tesourasRuido de tijeras
Ruído de escadas que estão descendoRuído de escaleras que se acaban por bajar

Muito, muito ruídoMucho mucho ruído
Tanto, tanto ruídoTanto tanto ruído

Tanto ruído e no final a solidãoTanto ruído y al final la soledad
Tanto ruído e no final a solidão..Tanto ruído y al final la soledad..

Ruído de advogados,Ruído de abogados,
Ruído compartilhadoRuído compartido
Ruído envenenadoRuído envenenado
Demais ruídoDemacíado ruído

Ruído de pratos quebradosRuído a platos rotos
Ruído de anos perdidosRuído a años perdidos
Ruído de fotos antigasRuído a viejas fotos
Ruído empedernidoRuído empedernido

Ruído de cristaisRuido de cristales
Ruído de gemidosRuido de gemidos
Ruídos animaisRuídos animales
Ruído contagiosoContagioso ruído

Ruídos mentirososRuídos mentirosos
Ruído intrometidoRuído entrometido
Ruído escandalosoRuído escandaloso
Silencioso ruído..Silencioso ruído..

Ruído de feitiçosRuído de conjuros
Ruído malditoRuído mal nacido
Ruídos tão escurosRuídos tan oscuros
Puro e duro ruídoPuro y duro ruído

Ruído do que você me fezRuído a qué me has hecho
Ruído, eu não fuiRuído, yo no he sido
Ruído insatisfeitoRuído insatisfecho
Ruído do que você veioRuído a qué has venido

Ruído como você sabeRuído como sabes
Ruído enlouquecidoRuído enloquecido
Ruído intolerávelRuído intolerable
Ruído incompreendidoRuído incomprendido

Ruído de freadasRuído de frenasos
Ruído sem sentidoRuído sin sentido
Ruído de arranhõesRuído de arañazos
Ruído, ruído, ruído.Ruído ruído ruído.