Depredadores
Aquí vienen aquí llegan
Acampan a dónde sea
Moderno equipo despliegan
Para cambiar el planeta
No les parece que Dios ha sido
Buen arquitecto y han elegido
Otro protector
Minera en la montaña
Caen plantas y animales
Contaminan aire y agua
A cambio de oro y metales
No les alcanza organizarse
Una que otra guerra
Para borrar la faz de la tierra
Naturaleza
Sos el último reducto
De lo eterno
Y si los hombres
No entendemos de una vez
Que es nuestro hogar
Lo perderemos
Si los hombres
No entendemos de una vez
Que es nuestro hogar
Lo perderemos
Hemos quitado a la tierra
La savia de sus entrañas
Envenenando con ella
El aire que respiraba
Qué inteligentes, qué creativos
Pequeños hombres
Cómo los niños
Quebrando el orden
Y la savia de la tierra
Se ha convertido en riqueza
En poder para unos pocos
Y para muchos miseria
Tanto de dinero
Cuando esos pocos
Quieran usarlo
No habrá escenario
Donde gastarlo
Naturaleza
Sos el último reducto
De lo eterno
Y si los hombres
No entendemos de una vez
Que es nuestro hogar
Lo perderemos
Si los hombres
No entendemos de una vez
Que es nuestro hogar
Lo perderemos
Un ejército implacable
Camiones hachas y sierras
Avanza sobre los bosques
Declarándoles la guerra
Tiembla de miedo
El bosque nativo
El árbol llora
Porque está vivo
Y llego su hora
Naturaleza
Sos el último reducto
De lo eterno
Y si los hombres
No entendemos de una vez
Que es nuestro hogar
Lo perderemos
Si los hombres
No entendemos de una vez
Que es nuestro hogar
Lo perderemos
El hombre sobre la tierra
La tierra sobre el hombre
Porque sembrar cicatrices
Y no flores?
Una semilla
Adentro nuestro
Crece seguro
No la matemos
Es el futuro
Naturaleza
Sos el último reducto
De lo eterno
Y si los hombres
No entendemos de una vez
Que es nuestro hogar
Lo perderemos
Si los hombres
No entendemos de una vez
Que es nuestro hogar
Lo perderemos
Y si los hombres no aprendemos a cuidar este lugar
Predadores
Aqui vêm, aqui chegam
Acampam onde for
Equipamento moderno se espalha
Pra mudar o planeta
Não acham que Deus foi um
Bom arquiteto e escolheram
Outro protetor
Mineração na montanha
Caem plantas e animais
Contaminam ar e água
Em troca de ouro e metais
Não conseguem se organizar
Uma guerra aqui e ali
Pra apagar a face da terra
Natureza
Você é o último refúgio
Do que é eterno
E se os homens
Não entendermos de uma vez
Que é nosso lar
Vamos perder
Se os homens
Não entendermos de uma vez
Que é nosso lar
Vamos perder
Tiramos da terra
A seiva de suas entranhas
Envenenando com isso
O ar que respirava
Quão inteligentes, quão criativos
Pequenos homens
Como crianças
Quebrando a ordem
E a seiva da terra
Se tornou riqueza
Em poder para poucos
E para muitos miséria
Tanto dinheiro
Quando esses poucos
Quiserem usá-lo
Não haverá cenário
Onde gastá-lo
Natureza
Você é o último refúgio
Do que é eterno
E se os homens
Não entendermos de uma vez
Que é nosso lar
Vamos perder
Se os homens
Não entendermos de uma vez
Que é nosso lar
Vamos perder
Um exército implacável
Caminhões, machados e serras
Avança sobre as florestas
Declarando-lhes guerra
Treme de medo
A floresta nativa
A árvore chora
Porque está viva
E chegou sua hora
Natureza
Você é o último refúgio
Do que é eterno
E se os homens
Não entendermos de uma vez
Que é nosso lar
Vamos perder
Se os homens
Não entendermos de uma vez
Que é nosso lar
Vamos perder
O homem sobre a terra
A terra sobre o homem
Por que semear cicatrizes
E não flores?
Uma semente
Dentro de nós
Cresce segura
Não a matemos
É o futuro
Natureza
Você é o último refúgio
Do que é eterno
E se os homens
Não entendermos de uma vez
Que é nosso lar
Vamos perder
Se os homens
Não entendermos de uma vez
Que é nosso lar
Vamos perder
E se os homens não aprendermos a cuidar deste lugar