Depredadores

Predadores

Depredadores

Aqui vêm, aqui chegamAquí vienen aquí llegan
Acampam onde forAcampan a dónde sea
Equipamento moderno se espalhaModerno equipo despliegan
Pra mudar o planetaPara cambiar el planeta
Não acham que Deus foi umNo les parece que Dios ha sido
Bom arquiteto e escolheramBuen arquitecto y han elegido
Outro protetorOtro protector

Mineração na montanhaMinera en la montaña
Caem plantas e animaisCaen plantas y animales
Contaminam ar e águaContaminan aire y agua
Em troca de ouro e metaisA cambio de oro y metales

Não conseguem se organizarNo les alcanza organizarse
Uma guerra aqui e aliUna que otra guerra
Pra apagar a face da terraPara borrar la faz de la tierra

NaturezaNaturaleza
Você é o último refúgioSos el último reducto
Do que é eternoDe lo eterno
E se os homensY si los hombres
Não entendermos de uma vezNo entendemos de una vez
Que é nosso larQue es nuestro hogar
Vamos perderLo perderemos
Se os homensSi los hombres
Não entendermos de uma vezNo entendemos de una vez
Que é nosso larQue es nuestro hogar
Vamos perderLo perderemos

Tiramos da terraHemos quitado a la tierra
A seiva de suas entranhasLa savia de sus entrañas
Envenenando com issoEnvenenando con ella
O ar que respiravaEl aire que respiraba

Quão inteligentes, quão criativosQué inteligentes, qué creativos

Pequenos homensPequeños hombres
Como criançasCómo los niños
Quebrando a ordemQuebrando el orden

E a seiva da terraY la savia de la tierra
Se tornou riquezaSe ha convertido en riqueza
Em poder para poucosEn poder para unos pocos
E para muitos misériaY para muchos miseria

Tanto dinheiroTanto de dinero
Quando esses poucosCuando esos pocos
Quiserem usá-loQuieran usarlo
Não haverá cenárioNo habrá escenario
Onde gastá-loDonde gastarlo

NaturezaNaturaleza
Você é o último refúgioSos el último reducto
Do que é eternoDe lo eterno
E se os homensY si los hombres
Não entendermos de uma vezNo entendemos de una vez
Que é nosso larQue es nuestro hogar
Vamos perderLo perderemos
Se os homensSi los hombres
Não entendermos de uma vezNo entendemos de una vez
Que é nosso larQue es nuestro hogar
Vamos perderLo perderemos

Um exército implacávelUn ejército implacable
Caminhões, machados e serrasCamiones hachas y sierras
Avança sobre as florestasAvanza sobre los bosques
Declarando-lhes guerraDeclarándoles la guerra

Treme de medoTiembla de miedo
A floresta nativaEl bosque nativo
A árvore choraEl árbol llora
Porque está vivaPorque está vivo
E chegou sua horaY llego su hora

NaturezaNaturaleza
Você é o último refúgioSos el último reducto
Do que é eternoDe lo eterno
E se os homensY si los hombres
Não entendermos de uma vezNo entendemos de una vez
Que é nosso larQue es nuestro hogar
Vamos perderLo perderemos
Se os homensSi los hombres
Não entendermos de uma vezNo entendemos de una vez
Que é nosso larQue es nuestro hogar
Vamos perderLo perderemos

O homem sobre a terraEl hombre sobre la tierra
A terra sobre o homemLa tierra sobre el hombre
Por que semear cicatrizesPorque sembrar cicatrices
E não flores?Y no flores?

Uma sementeUna semilla
Dentro de nósAdentro nuestro
Cresce seguraCrece seguro
Não a matemosNo la matemos
É o futuroEs el futuro

NaturezaNaturaleza
Você é o último refúgioSos el último reducto
Do que é eternoDe lo eterno
E se os homensY si los hombres
Não entendermos de uma vezNo entendemos de una vez
Que é nosso larQue es nuestro hogar
Vamos perderLo perderemos
Se os homensSi los hombres
Não entendermos de uma vezNo entendemos de una vez
Que é nosso larQue es nuestro hogar
Vamos perderLo perderemos

E se os homens não aprendermos a cuidar deste lugarY si los hombres no aprendemos a cuidar este lugar