Rosarigasinos

Rosarigasinos

Rosarigasinos

Já estamos de volta, com a gente não conseguiram.Ya ven estamos de vuelta, con nosotros no pudieron.
Já faz tempo que passou e a vontade não se foi,Ya ven el tiempo ha pasado y las ganas no se fueron,
preparem-se, os parças, a noite, o tango, as minasprepárense los gomías, la noche, el tango, las minas
que vamos matar trinta anos, a golpes de bandoneón.que mataremos treinta años, a golpes de bandoneón.
Com o espírito eterno dos caras que fomosCon el espíritu eterno de los muchachos que fuimos
vocês vão ver como dá pra recomeçar de novo,van a ver como se puede barajar y dar de nuevo,
que se dane o tempo, se a gente como o vinhoqué carajo importa el tiempo, si nosotros como el vino
melhora quanto mais velho, somos Rosarigasinos.mejor cuanto mas añejos, somos Rosarigasinos.

Vamos que tem um sonho pra viverVamos que hay un sueño por vivir
e dessa vez não pode ser só um reflexo.y esta vez no debe ser un reflejo.
Vamos que o passado não se foiVamos que el pasado no se fue
que continuamos sendo os mesmos moleques.que seguimos siendo los mismos pendejos.
Vamos que começamos de novo,Vamos que empezamos otra vez,
trinta anos não podem nos deixar tão velhos.treinta años no pueden volvernos tan viejos.
Acorda, a noite espera, tá com as ligas postas,Despierta la noche espera, está con las ligas puestas,
que a cidade acenda, as ruas, as avenidas,que se encienda la ciudad, las calles, las avenidas,
hoje voltamos à vida, de prazeres e cervejashoy hemos vuelto a la vida, de placeres y cervezas
volta a dor de cabeça, de vizinhos e garotas.vuelta al dolor de cabeza, de vecinos y pebetas.

Por isso digo, rapaziada, isso é quase uma ameaça,Por eso digo muchachos, esto es casi una amenaza,
ao esquecimento e ao passado vamos tomar de assalto.al olvido y al pasado tomaremos por asalto.
Nunca ninguém diga nunca, só os trapos são velhosNunca nadie diga nunca, sólo los trapos son viejos
velho ficou o espelho, que nunca nos refletiu.viejo se ha puesto el espejo, que nunca nos reflejó.