Vovô

Abuelo

Eu pedi pro tempoYo le pedí al tiempo
Que nunca te levasseQue nunca te llevara
E ele bordou tua voz na minha gargantaY me bordó tu voz en la garganta

E peço a DeusY le pido a Dios
Que você seja meu espelhoQue tú seas mi espejo
No qual eu me olho pra não perder meu eixoEn el que yo me mire para no perder mi centro
E você será a águaY tú serás el agua
Que corre pelo meu cabeloQue corre por mi pelo
Quando faltar o fôlegoCuando el aliento falte
Sei que você será o ventoSé que tú serás el viento
Sei que virá me verSé que vendrás a verme
Nos meus pensamentosPor mi pensamiento
Pra me lembrar que eu tenho que rir mais e chorar menosPa' recordarme que tengo que reírme así y llorar menos
Chorar menosLlorarte menos
Chorar menosLlorarte menos
Chorar menosLlorarte menos
Chorar menosLlorarte menos
Chorar menosLlorarte menos

Saltos no tempoSaltos en el tiempo
Como risadasComo carcajadas
Sua vida e a minhaTu vida y la mía
Pedras sobre a águaPiedras sobre el agua

Quando a memória dançarCuando la memoria baile
E não encontrar as palavrasY no encuentre las palabras
Não tema o esquecimentoNo le temas al olvido
Estou aqui pra relembrá-lasEstoy aquí pa' recordarlas
Estou assustando o AlzheimerEstoy asustando al alzhéimer
Com canções e fotosCon canciones y con fotos
Vêm as lembranças em dobroVienen los recuerdos dobles
Só de te cantar um poucoSolo con cantarte un poco
Só de te cantar um poucoSolo con cantarte un poco
Um poucoUn poco

Não tema a morteNo le temas a la muerte
Porque tem quem te esperaPorque tienes quien te espera
Te esperaTe espera
Lá em cima no céuAllá arribita en el cielo
A vovó tem sua estrelaTiene su estrella la abuela
A vovóLa abuela

Saltos no tempoSaltos en el tiempo
Como risadasComo carcajadas
Sua vida e a minhaTu vida y la mía
Pedras sobre a águaPiedras sobre el agua

Saltos no tempoSaltos en el tiempo
Como risadasComo carcajadas
Sua vida e a minhaTu vida y la mía
Pedras sobre a águaPiedras sobre el agua
Já não temo a morteYa no le temo a la muerte
Porque tenho quem me esperaPorque tengo quien me espera
Lá em cima no céuAllá arribita en el cielo
Estão meu vovô e minha vovóEstá mi abuelo y mi abuela
Com suas coroas de estrelasCon su corona de estrellas
Com suas coroas de estrelasCon su corona de estrellas
Já não temo a morteYa no le temo a la muerte
Porque tenho quem me esperaPorque tengo quien me espera