Hoy Me Enamoré

Hoje eu me apaixonei

Hoy Me Enamoré

Hoje eu me apaixoneiHoy me enamoré
Eu me apaixoneiYo me enamoré

Passeando pela areia à beira-marPaseando por la arenita en la orilla del mar
Nesta noite de luarEn esta noche de Luna
Contando estrelas cadentes que vejo passarContando estrellas fugases veo pasar
Seu rostinho que deslumbraTu carita que deslumbra

Olhando fixamente para o seu andarMirando, muy fijamente tu caminar
Meu coração disparaMi corazón se acelera
E dentro do meu corpo borboletasY dentro de mi cuerpo maripositas
Eles vêm e vãoVienen y van

Sim por queY es porque
Hoje eu me apaixoneiHoy me enamoré
Eu me apaixoneiYo me enamoré
Sob as estrelasBajo las estrellas
De seus olhos negrosDe tus ojos negros
E sua bela risadaY tu risa bella

Hoje eu me apaixoneiHoy me enamoré
Eu me apaixoneiYo me enamoré
De sua pele morenaDe tu piel morena
E dessa luta totalY de esa lucha llena
Isso ilumina todo o meu serQue ilumina todo mi ser

Pensando em alguma maneira de impressionarPensando en alguna forma de impresionar
E estar bem mais pertoY estar mucho más cerquita
Eu ando muito determinada até chegar láCamino muy decidida hasta llegar
Para aquele rosto bonitoA esa cara bonita

Eu me aproximo com o pretexto de perguntarMe acerco con un pretexto de preguntar
Alguma coisinhaAlguna cosa pequeña
E enquanto eu olho para você fico paralisado e não sei do que falarY mientras te miro me paralizo y no sé qué hablar
E borboletas em todo o meu corpoY en todo mi cuerpo maripositas
Eles vêm e vãoVienen y van

Sim por queY es porque
Hoje eu me apaixoneiHoy me enamoré
Eu me apaixoneiYo me enamoré
Sob as estrelasBajo las estrellas
De seus olhos negrosDe tus ojos negros
E sua bela risadaY tu risa bella

Hoje eu me apaixoneiHoy me enamoré
Eu me apaixoneiYo me enamoré
De sua pele morenaDe tu piel morena
E dessa luta totalY de esa lucha llena
Isso ilumina todo o meu serQue ilumina todo mi ser

Hoje eu me apaixoneiHoy me enamoré
Eu me apaixoneiYo me enamoré
Sob as estrelasBajo las estrellas
De seus olhos negrosDe tus ojos negros
E sua bela risadaY tu risa bella

Hoje eu me apaixoneiHoy me enamoré
Eu me apaixoneiYo me enamoré
De sua pele morenaDe tu piel morena
E dessa luta totalY de esa lucha llena
Isso ilumina todo o meu serQue ilumina todo mi ser

Hoje eu me apaixoneiHoy me enamoré
Eu me apaixoneiYo me enamoré