Canto de Isabel a María

Canto de Isabel a María

Canto de Isabel a María

Quando soube que você vinha, a emoção me invadiuCuando supe que venías, la emoción me invadió
Há júbilo na minha barriga, no seu, salvaçãoHay júbilo en mi vientre, en el tuyo salvación
Bendita entre as mulheres, sem mancha nem pecadoBendita entre las mujeres, sin mancha ni pecado
Sua humildade é um tesouro, admirado do céuTu humildad es un tesoro, desde el cielo admirado

Escolhida de Deus, por sua fé pura e sinceraDe Dios la elegida, por tu fe pura y sincera
Você confiou sem hesitar, mesmo em caminho bem austeroConfiaste sin dudarlo, aun en senda muy austera
Não temas, disse o anjo, e você, em obediênciaNo temas, dijo el ángel, y Tú, en obediencia
Entregou o coração, dizendo sim à providênciaEntregaste el corazón, dando el sí a la providencia

Seu amor é como um manto, que acolhe quem o buscaTu amor es como un manto, que arropa a quien lo busca
Em suas mãos vi a graça, em seu rosto a ternuraEn tus manos vi la gracia, en tu rostro la ternura
De uma mãe que se entrega, por amor ao SalvadorDe una madre que se entrega, por amor al Salvador
Mesmo sabendo que a espera, traz grandes doses de dorAun sabiendo que le esperan, grandes dosis de dolor

Oh, Maria! Prima minha, bem-vinda ao meu lar¡Oh, María! Prima mía, bienvenida a mi hogar
O Senhor está contigo, por seu exemplo sem parEl Señor está contigo, por tu ejemplo sin igual
Eu te honro e reconheço grande amor e compaixãoYo te honro y reconozco grande amor y compasión
Você será mãe de Jesus, em quem encontro salvaçãoSerás madre de Jesús, en quien hallo salvación