Acariciame

Acaricie-me

Acariciame

Acaricie-me com mãos loucas, me enlouqueçaAcariciame con manos locas, enloqueceme
com unhas e sorrisos, ame-me;con uñas y sonrisas, amame;
amor de amar, amor de pele.amor de amar, amor de piel.

Acaricie-me e me afogue em seus braços, cuide de mimAcariciame y ahogame en tus brazos, cuidame
e me mate devagar, olhe pra mimy matame despacio, mirame
não vê que estou morrendo?no ves que estoy muriendome.

Acaricie-me tão suave como o ar, amor,Acariciame tan suave como el aire amor,
tão forte como o furacãotan fuerte como el huracan
que cega minha mente,que ciega mi mente,
acaricie-me e me encharque de sua ternura, amor,acariciame y empapame de tu ternura amor,
contagie-me com essa loucuracontagiame de esa locura
que há em seu ventre.que hay en tu vientre.

Acaricie-me e roube-me como um diamante, amor,Acariciame y robame como un diamante amor,
domine-me como uma amante;dominame como una amante;
devagar, constante.despacio, constante.

Acaricie-me que estou em chamas,Acariciame que estoy al rojo vivo,
tome-me que sou só batidas,tomame que soy todo latidos,
toda pele e seja feliz me tendo.toda piel y se feliz teniendome.

Acaricie-me tão suave como o ar, amor,Acariciame tan suave como el aire amor,
tão forte como o furacãotan fuerte como el huracan
que cega minha mente,que ciega mi mente,
acaricie-me e me encharque de sua ternura, amor,acariciame y empapame de tu ternura amor,
contagie-me com essa loucuracontagiame de esa locura
que há em seu ventre.que hay en tu vientre.

Acaricie-me tão suave como o ar, amor,Acariciame tan suave como el aire amor,
tão forte como o furacãotan fuerte como el huracan
que cega minha mente.que ciega mi mente.

Acaricie-me, não tenha medo de me machucar, amor,Acariciame, no tengas miedo a hacerme daño amor,
contagie-me com essa loucuracontagiame de esa locura
que há em seu ventre.que hay en tu vientre.

Acaricie-me.Acariciame.

Acaricie-me.Acariciame.