¿Qué Nos Pasó?

O Que Aconteceu Com Nós?

¿Qué Nos Pasó?

Não sei se é um dano normal do tempoNo sé si es un daño normal de los años
Ou se só nós dois é que falhamosO si solo fuimos tú y yo que fallamos
Será que o amor decidiu se afastar daqui?¿Será que el amor decidió apartarse de aquí?
Fomos nos perdendo e justificamosNos fuimos perdiendo y lo justificamos
Com o dia a dia, com o cotidianoCon el día a día, con lo cotidiano
Que estranho sentir você tão perto e tão longe de mimQué extraño sentirte tan cerca y tan lejos de mí

Me diz, onde foi que nos soltamos?Dime, ¿dónde fue que nos soltamos?
Não entrelaçamos nossas mãos nem me beija ao dormirNo enredamos nuestras manos ni me besas al dormir
Onde está a lembrança que se esconde?¿Dónde está el recuerdo que se esconde?
Seu olhar não responde, já não sei nada de vocêTu mirada no responde, ya no sé nada de ti

VocêTú
Era meu mundo, só vocêEras mi mundo solo tú
VocêTú
O que aconteceu com nós?¿Qué nos pasó?

Juramos sem medo e então foi verdadeJuramos sin miedo y entonces fue cierto
E nunca percebemos o passar do tempoY nunca advertimos el paso del tiempo
Não sei se é normal, mas às vezes dá a sensação de morrerNo sé si es normal, pero a veces se siente morir
Sorrisos pela metade, o conto perfeitoSonrisas a medias, el cuento perfecto
Dizendo tanto ao estarmos em silêncioDiciéndonos tanto al estar en silencio
Será que o que imaginamos não quis vir?Será que lo que imaginamos no quiso venir

Me diz, onde foi que nos soltamos?Dime, ¿dónde fue que nos soltamos?
Não entrelaçamos nossas mãos nem me beija ao dormirNo enredamos nuestras manos ni me besas al dormir
Onde está a lembrança que se esconde?¿Dónde está el recuerdo que se esconde?
Seu olhar não responde, e já não sei nada de vocêTu mirada no responde, y ya no se nada de ti

VocêTú
Era meu mundo, só vocêEras mi mundo, solo tú
VocêTú
Você, era meu mundo, só vocêTú, eras mi mundo, solo tú
VocêTú
O que aconteceu com nós?¿Qué nos pasó?