Wunderschön Prächtige

Maravilhosamente magnífico

Wunderschön Prächtige

Maravilhosamente magnífico, alto e poderosoWunderschön Prächtige, hohe und mächtige
Amorosamente adorável mulher celestialLiebreich holdselige himmlische Frau
Que eu sempreWelcher ich ewiglich
Gentilmente me conecteKindlich verbinde mich
Sim, confie em mim com corpo e almaJa mich mit Leib und mit Seele vertrau
Bom, sangue e vida, eu quero te darGut, Blut und Leben, will ich dir geben
Tudo o que tenho, o que souAlles, was immer ich hab, was ich bin
Estou feliz em lhe dar, Maria, para vocêGeb ich mit Freuden, Maria, dir hin

Sol-brilhou, estrela-coroadoSonnenumglänzete, Sternenbekränzete
Luz e conforto no passeio noturno!Leuchte und Trost auf der nächtlichen Fahrt!
Antes da mancha perniciosa dos mortaisVor der verderblichen Makel der Sterblichen
A onipotência do Pai te salvou?Hat dich die Allmacht des Vaters bewahrt
Porta abençoada era a palavraSelige Pforte warst du dem Worte
Do que é o trono do poder eternoAls es vom Throne der ewigen Macht
Misericórdia e salvação trazida ao homemGnade und Rettung den Menschen gebracht

Você é o ajudante, você é o salvadorDu bist die Helferin, du bist die Retterin
Princesa do Céu e Mãe do SenhorFürstin des Himmels und Mutter des Herrn
Espelho de pureza, força da cristandadeSpiegel der Reinigkeit, Stärke der Christenheit
Arca da aliança, brilhante estrela brilhante!Arche des Bundes, hell leuchtender Stern!
Virando amorosamente, a paz nos enviaLiebreich Dich wende, Frieden uns sende
Mãe, oh, vire seus olhos para nósMutter, ach wende die Augen uns zu
Ensina-nos a andar em humildade como tuLehr' uns in Demut zu wandeln wie Du