Black Mona Lisa

Mona Lisa Negra

Black Mona Lisa

Mas oh, eu não tenho medoBut oh I am not afraid
De ser uma boêmia solitáriaTo be a lone bohemian
Posso pintar um retrato de mim mesmaI can paint a portrait of myself
Vou me chamar de Mona Lisa negraI will call me a black Mona Lisa
Mona LisaMona Lisa
Venha descobrir - eu sou sua filhaCome to discover - I am your daughter
O céu acima de mim é silencioso e vazioThe sky above me is silent and empty
Sou uma ilhaI am an island
Um pequeno freak de melancoliaA little freak of melancholy
Mas essas mãosBut these hands
Desfazem seu rosário de sabedoriaThey unbead your rosary of wisdom

Enfeitiçada, hipnotizada, eu sou encontradaBewitched, spellbound I'm found
E retornada da superstiçãoAnd returned from superstition
Você é meu mártirYou are my martyr
Sou um vestígio de uma revoluçãoI'm a vestige of a revolution
Minha alma, minha mãeMy alma, my mater
E agora posso me libertarAnd now I can let go
Das minhas velhas soluções viciantesMy old addictive solutions

REFRÃOCHORUS
Eu costumava ser uma conhecedoraI used to be a connoisseur
De ódio, auto-ódio, ódio paternoOf hate, self hate, paternal hate
Ódio cum gratiHate cum gratis
Eu conectava todo tipoI connected every kind

Saboreando como um vinho tintoSipping it like red wine
A insegurança era minhaThe insecurity was mine
Os laços que prendem eramThe ties that bind were
Meu designMy design

Mas oh, eu não tenho medoBut oh I am not afraid
De ser uma boêmia solitáriaTo be a lone bohemian

O sol ainda é cruelThe sun is still unkind
Para aqueles como você e euTo those like you and me
Buscadores de santuárioSeekers of sanctuary
Embora eu não tenha medoThough I'm not afraid
Estou santificada e fortalecidaI'm sanctified and fortified
Porque você se sacrificouBecause you sacrified
Posso me chamar de Mona LisaI can call myself Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa,Mona Lisa, Mona Lisa,
Os homens te adoraramMen have adored you