Ayer Lloré

Ontem chorei

Ayer Lloré

Que coincidência nos encontrarmos
Qué casualidad encontrarnos
Quase esqueci que era nosso aniversário
Casi olvido que era nuestro aniversario
Já tirei o coração do calendário
Ya quité el corazón del calendario

Um dia como hoje nos desafiamos
Un día como hoy nos retamos
Brincamos de nos olhar fixamente
A mirarnos fijamente jugamos
Então você piscou e nos beijamos
Entonces parpadeaste y nos besamos

E assim tão casual, com passo sensual
Y así tan casual, con paso sensual
Caminhávamos ali entre o bem e o mal
Caminábamos ahí entre el bien y el mal
Sem condição, sem definição
Y sin condición, ni definición
Damos todo o nosso coração
Nos damos todito el corazón

Ontem chorei
Ayer lloré
Jurei não sonhar com você novamente
Me juré no volver a soñarte
E hoje te encontrei
Y hoy te encontré
Quando já somos ponto final
Cuando ya somos punto y aparte
E te abracei
Y te abracé
E desejei não te soltar novamente e te soltei
Y deseé no volver a soltarte y te solté
E te soltei
Y te solté

Ontem chorei
Ayer lloré
Pois juramos nunca nos machucar e te falhei
Pues juramos nunca lastimarnos y te fallé
Porque quando você partir, não sei se te verei novamente
Porque cuando te vayas no sé si te vuelva a ver
Porque dói saber que ao nos deixarmos, te fiz bem
Porque duele saber que al dejarnos te hice bien

Ontem chorei
Ayer lloré
Gostaria de voltar
Quisiera volver
Não tive coragem
No tuve el valor
Foi muito maior do que eu
Fue mucho más grande que yo
Eu me apaixonei e fui superado
Yo sí me enamoré y me superó
Não soube ficar, meu amor
No supe quedarme, mi amor

Ontem chorei
Ayer lloré
Jurei não sonhar com você novamente
Me juré no volver a soñarte
E hoje te encontrei
Y hoy te encontré
Quando já somos ponto final
Cuando ya somos punto y aparte
E te abracei
Y te abracé
E desejei não te soltar novamente e te soltei
Y deseé no volver a soltarte y te solté
E te soltei
Y te solté

Ontem chorei
Ayer lloré
Pois juramos nunca nos machucar e te falhei
Pues juramos nunca lastimarnos y te fallé
Porque quando você partir, não sei se te verei novamente
Porque cuando te vayas no sé si te vuelva a ver
Porque dói saber que ao nos deixarmos, te fiz bem
Porque duele saber que al dejarnos te hice bien
Ontem chorei
Ayer lloré